TheocBase/TheocBase

14 Jan from 11:02pm to 11:45pm
Samuel Dias changed 36 translations in Portuguese on TheocBase. Hide changes
Save folder
  1.  
    2. ▻
  2. Guardar pasta
    Guardar pasta
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Saved successfully
  1.  
    2. ▻
  2. Salvo com Sucesso
    Salvo com Sucesso
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Kingdom Hall
  1.  
    2. ▻
  2. Salão do Reino
    Salão do Reino
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Presidência
    Presidência
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Exporting outgoing speakers not ready yet, sorry.
  1.  
    2. ▻
  2. Exportação de oradores para outras Congregações ainda não está pronta,desculpe.
    Exportação de oradores  para outras Congregações ainda não está pronta,desculpe.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Reader for Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. leitor para Estudo bíblico de Congregação
    leitor  para Estudo bíblico de Congregação
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Matéria
    Matéria
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Timing
  1.  
    2. ▻
  2. tempo
    tempo
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Export Format
  1.  
    2. ▻
  2. Formato de Exportação
    Formato de  Exportação
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
For sending data to another user
  1.  
    2. ▻
  2. Para enviar informação para outro utilizador
    Para enviar informação para outro utilizador
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
For easy import to Calendar programs
  1.  
    2. ▻
  2. Para importar programação fácilmente
    Para importar  programação fácilmente
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Export Method
  1.  
    2. ▻
  2. Método de exportação
    Método de exportação
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Save to File
  1.  
    2. ▻
  2. Gravarem ficheiro
    Gravarem ficheiro
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Save to File
  1. Gravarem ficheiro
    Gravarem ficheiro
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gravar em ficheiro
    Gravar em ficheiro
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Reunião de Semana
    Reunião de Semana
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Outgoing Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Oradores fora
    Oradores fora
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Date Range
  1.  
    2. ▻
  2. Datas possiveis
    Datas possiveis
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Previous Weeks
  1.  
    2. ▻
  2. semanas anteriores
    semanas anteriores
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
From Date
  1.  
    2. ▻
  2.  
Thru Date
  1.  
    2. ▻
  2. até
    até
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Your bug report has been recorded TheocBase Team will review this report and contact you via email if any follow up is required. Thank you!
  1.  
    2. ▻
  2. Seu relatório de erro foi registado.A Equipa TeocBase irá processar seu relatório e contacta-lo se necessário. Obrigado pela ajuda!
    Seu relatório de erro foi registado.A Equipa TeocBase irá processar seu relatório e contacta-lo se necessário. Obrigado pela ajuda!
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Reunião de semana.
    Reunião de semana.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Reunião de fim de semana
    Reunião de fim de semana
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Reunião de fim de semana
    Reunião de fim de semana
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Reunião de semana
    Reunião de semana
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Additional Options
  1.  
    2. ▻
  2. Opções adicionais
    Opções adicionais
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Show Duration or Time?
  1.  
    2. ▻
  2. Mostrar duraçao ou contagem?
    Mostrar duraçao ou contagem?
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Duration
  1.  
    2. ▻
  2. Duração
    Duração
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Show Duration or Time?
  1. Mostrar duraçao ou contagem?
    Mostrar duraçao ou contagem?
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mostrar duraçao ou horário?
    Mostrar duraçao ou horário?
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Show Song Titles
  1.  
    2. ▻
  2. Mostrar título dos cânticos
    Mostrar título dos cânticos
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Show Counsel Text
  1.  
    2. ▻
  2. Mostrar texto de Conselho
    Mostrar texto de Conselho
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Weekend meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Reunião de fim de semana
    Reunião de fim de semana 
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Counselor
  1.  
    2. ▻
  2. conselheiro assistente
    conselheiro assistente
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Reunião de fim de semana
    Reunião de fim de semana
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Week Starting %1
  1.  
    2. ▻
  2. Semana começando a %1
    Semana começando a %1
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
From Date
  1.  
    2. ▻
  2. De
    De
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
14 Jan from 11:02pm to 11:45pm