TheocBase/TheocBase

11 Apr from 8:30am to 8:38am
Henk Berendsen changed 25 translations in Dutch on TheocBase. Hide changes
...
  1.  
    changed by Henk Berendsen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ...
    ...
    changed by Henk Berendsen .
    Copy to clipboard
Study History
  1.  
    changed by Henk Berendsen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studie historie
    Studie historie
    changed by Henk Berendsen .
    Copy to clipboard
Only Auxiliary Classes
  1.  
    changed by Henk Berendsen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Alleen tijdelijke klassen
    Alleen tijdelijke klassen
    changed by Henk Berendsen .
    Copy to clipboard
Only Main Class
  1.  
    changed by Henk Berendsen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Alleen hoofdzaal
    Alleen hoofdzaal
    changed by Henk Berendsen .
    Copy to clipboard
All Classes
  1.  
    changed by Henk Berendsen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Alle klassen
    Alle klassen
    changed by Henk Berendsen .
    Copy to clipboard
Congregations and Speakers
  1.  
    changed by Henk Berendsen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gemeenten en sprekers
    Gemeenten en sprekers
    changed by Henk Berendsen .
    Copy to clipboard
Congregation...
  1.  
    changed by Henk Berendsen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gemeente...
    Gemeente...
    changed by Henk Berendsen .
    Copy to clipboard
Speaker...
  1.  
    changed by Henk Berendsen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Spreker...
    Spreker...
    changed by Henk Berendsen .
    Copy to clipboard
Close
  1.  
    changed by Henk Berendsen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. sluit
    sluit
    changed by Henk Berendsen .
    Copy to clipboard
Select a Congregation or Speaker
  1.  
    changed by Henk Berendsen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Selecteer een gemeente of spreker
    Selecteer een gemeente of spreker
    changed by Henk Berendsen .
    Copy to clipboard
Start time
  1.  
    changed by Henk Berendsen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Begintijd
    Begintijd
    changed by Henk Berendsen .
    Copy to clipboard
Info
  1.  
    changed by Henk Berendsen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. informatie
    informatie
    changed by Henk Berendsen .
    Copy to clipboard
Address
  1.  
    changed by Henk Berendsen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adres
    Adres
    changed by Henk Berendsen .
    Copy to clipboard
Circuit
  1.  
    changed by Henk Berendsen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kring
    Kring
    changed by Henk Berendsen .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    changed by Henk Berendsen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gemeente
    Gemeente
    changed by Henk Berendsen .
    Copy to clipboard
First Name
  1.  
    changed by Henk Berendsen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voornaam
    Voornaam
    changed by Henk Berendsen .
    Copy to clipboard
Last Name
  1.  
    changed by Henk Berendsen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Achternaam
    Achternaam
    changed by Henk Berendsen .
    Copy to clipboard
Phone
  1.  
    changed by Henk Berendsen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Telefoon
    Telefoon
    changed by Henk Berendsen .
    Copy to clipboard
E-mail
  1.  
    changed by Henk Berendsen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mailadres
    E-mailadres
    changed by Henk Berendsen .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    changed by Henk Berendsen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notities
    Notities
    changed by Henk Berendsen .
    Copy to clipboard
Undefined
  1.  
    changed by Henk Berendsen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Onbekend
    Onbekend
    changed by Henk Berendsen .
    Copy to clipboard
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
  1.  
    changed by Henk Berendsen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Een spreker met dezelfde naam bestaat al: '%1'. Wil je de naam wijzigen?
    Een spreker met dezelfde naam bestaat al: '%1'. Wil je de naam wijzigen?
    changed by Henk Berendsen .
    Copy to clipboard
Remove the congregation?
  1.  
    changed by Henk Berendsen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De gemeente verwijderen?
    De gemeente verwijderen?
    changed by Henk Berendsen .
    Copy to clipboard
Remove the speaker?
  1.  
    changed by Henk Berendsen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De spreker verwijderen?
    De spreker verwijderen?
    changed by Henk Berendsen .
    Copy to clipboard
Change congregation to '%1'?
  1.  
    changed by Henk Berendsen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gemeente veranderen in '%1'?
    Gemeente veranderen in '%1'?
    changed by Henk Berendsen .
    Copy to clipboard
11 Apr from 8:30am to 8:38am