TheocBase/TheocBase

30 Jan from 4:59am to 5:39am
Smonte64 changed 90 translations in Portuguese, Brazil on TheocBase. Hide changes
Public talk added to database
  1.  
    2. ▻
  2. Discurso foi adicionado à base de dados
    Discurso foi adicionado à base de dados
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Adding failed
  1.  
    2. ▻
  2. Não foi possível adicionar
    Não foi possível adicionar
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Exception
  1.  
    2. ▻
  2. Exceção
    Exceção
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Meeting 1
  1.  
    2. ▻
  2. Reunião 1
    Reunião 1
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Meeting 2
  1.  
    2. ▻
  2. Reunião 2
    Reunião 2
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Database restored. The program will be restarted.
  1.  
    2. ▻
  2. Dados restaurados. O programa será reiniciado.
    Dados restaurados. O programa será reiniciado.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from database)
  1.  
    2. ▻
  2. Remover TODAS as características de oratória selecionadas? (Só use para remover dados incorretos).
    Remover TODAS as características de oratória selecionadas? (Só use para remover dados incorretos).
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Remove ALL settings? (Use only to remove invalid data from database)
  1.  
    2. ▻
  2. Remover TODAS as cenas selecionadas? (Só use para remover dados incorretos).
    Remover TODAS as cenas selecionadas? (Só use para remover dados incorretos).
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Choose file
  1.  
    2. ▻
  2. Escolha arquivo
    Escolha arquivo
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Image files
  1.  
    2. ▻
  2. Arquivos de imagem
    Arquivos de imagem
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Id
  1.  
    2. ▻
  2. Idenificação
    Idenificação
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Phone
  1.  
    2. ▻
  2. Telefone
    Telefone
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
HTML files
  1.  
    2. ▻
  2. Arquivos HTML
    Arquivos HTML
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Class 1
  1.  
    2. ▻
  2. Sala 1
    Sala 1
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Class 2
  1.  
    2. ▻
  2. Sala 2
    Sala 2
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Save database
  1.  
    2. ▻
  2. Salvar base de dados
    Salvar base de dados
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Database backuped
  1.  
    2. ▻
  2. Base de dados backuped
    Base de dados backuped
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Select a backup file
  1.  
    2. ▻
  2. Escolha arquivo a restaurar
    Escolha arquivo a restaurar
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Person unavailable
  1.  
    2. ▻
  2. Pessoa indisponivel
    Pessoa indisponivel
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
New version available
  1.  
    2. ▻
  2. Nova versão disponível
    Nova versão disponível
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Download
  1.  
    2. ▻
  2. Baixar
    Baixar
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
New version...
  1.  
    2. ▻
  2. Nova versão...
    Nova versão...
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
No new update available
  1.  
    2. ▻
  2. Tem a versão mais recente
    Tem a versão mais recente
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
File reading failed
  1.  
    2. ▻
  2. Leitura do arquivo falhou
    Leitura do arquivo falhou
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
XML file generated in the wrong version.
  1.  
    2. ▻
  2. Ficheiro XML gerado na versão errada.
    Ficheiro XML gerado na versão errada.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
XML file generated in the wrong version.
  1. Ficheiro XML gerado na versão errada.
    Ficheiro XML gerado na versão errada.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Arquivo XML gerado na versão errada.
    Arquivo XML gerado na versão errada.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Territories - updated
  1.  
    2. ▻
  2. Territórios - atualizados
    Territórios - atualizados 
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Territories - added
  1.  
    2. ▻
  2. Territórios - adicionados
    Territórios - adicionados 
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Persons - added
  1.  
    2. ▻
  2. Membros - adicionados
    Membros - adicionados 
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Persons - updated
  1.  
    2. ▻
  2. Membros - atualizados
    Membros - atualizados 
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Theocratic ministry school - schedule added
  1.  
    2. ▻
  2. Escola do Ministério Teocrático - adicionado
    Escola do Ministério Teocrático - adicionado 
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Theocratic ministry school - schedule updated
  1.  
    2. ▻
  2. Escola do Ministério Teocrático - atualizado
    Escola do Ministério Teocrático - atualizado 
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Public talks - theme added
  1.  
    2. ▻
  2. Discursos Públicos - Tema adicionado
    Discursos Públicos - Tema adicionado 
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Public Talk and WT - schedule updated
  1.  
    2. ▻
  2. Discurso Público e A Sentinela - programa atualizado
    Discurso Público e A Sentinela - programa atualizado 
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Theocratic ministry school - schedule updated
  1. Escola do Ministério Teocrático - atualizado
    Escola do Ministério Teocrático - atualizado 
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Escola do Ministério Teocrático - programa atualizado
    Escola do Ministério Teocrático - programa atualizado 
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Public Talk and WT - schedule added
  1.  
    2. ▻
  2. Discurso Público e A Sentinela - programa adicionado
    Discurso Público e A Sentinela - programa adicionado 
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study - schedule added
  1.  
    2. ▻
  2. Estudo Bíblico de Congregação - Programa adicionado
    Estudo Bíblico de Congregação - Programa adicionado 
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study - schedule updated
  1.  
    2. ▻
  2. Estudo Bíblico de Congregação - Programa atualizado
    Estudo Bíblico de Congregação - Programa atualizado 
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Service Meeting - schedule added
  1.  
    2. ▻
  2. Reunião de Serviço - Programa adicionado
    Reunião de Serviço - Programa adicionado 
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Service Meeting - schedule updated
  1.  
    2. ▻
  2. Reunião de Serviço - Pograma atualizado
    Reunião de Serviço - Pograma atualizado 
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Service Meeting - schedule updated
  1. Reunião de Serviço - Pograma atualizado
    Reunião de Serviço - Pograma atualizado 
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reunião de Serviço - Programa atualizado
    Reunião de Serviço - Programa atualizado 
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
All
  1.  
    2. ▻
  2. TUDO
    TUDO
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
weeks
  1.  
    2. ▻
  2. semanas
    semanas
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
C
  1.  
    2. ▻
  2. Dir.
    Dir.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
CBS
  1.  
    2. ▻
  2.  
R
  1.  
    2. ▻
  2. Leit.
    Leit.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
H
  1.  
    2. ▻
  2. Dest.
    Dest.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
TMS
  1.  
    2. ▻
  2. E. M. T.
    E. M. T.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
SM
  1.  
    2. ▻
  2. R. S.
    R. S.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Message sent successfully!
  1.  
    2. ▻
  2. Mensagem enviada!
    Mensagem enviada!
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Description:
  1.  
    2. ▻
  2. Descrição:
    Descrição: 
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Message sending failed
  1.  
    2. ▻
  2. Envio da Mensagem falhou
    Envio da Mensagem falhou
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Next >
  1.  
    2. ▻
  2. próximo
    próximo
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
< Back
  1.  
    2. ▻
  2. Voltar
    Voltar
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Theocratic school schedule import. Copy full schedule from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
  1.  
    2. ▻
  2. Adicione Programa da Escola.Copie (Ctrl + C / cmd + C)o programa da WTLibrary e cole abaixo (Ctrl + V / cmd + V)
    Adicione Programa da Escola.Copie (Ctrl + C / cmd + C)o programa da WTLibrary e cole abaixo (Ctrl + V / cmd + V)
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Check schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Verifique a programação
    Verifique a programação
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Studies import. Copy studies from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
  1.  
    2. ▻
  2. Adicione Caracteristicas Oratórias. Copie (Ctrl + C / cmd + C)as caracteristicas da WTLibrary e cole abaixo (Ctrl + V / cmd +V)
    Adicione Caracteristicas Oratórias. Copie (Ctrl + C / cmd + C)as caracteristicas da WTLibrary e cole abaixo (Ctrl + V / cmd +V)
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Check studies
  1.  
    2. ▻
  2. Verifique as características
    Verifique as características
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Settings import. Copy settings from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
  1.  
    2. ▻
  2. Adicione cenas. Copie (Ctrl + C / cmd + C)as cenas da WTLibrary e cole abaixo (Ctrl + V / cmd + V)
    Adicione cenas. Copie (Ctrl + C / cmd + C)as cenas da WTLibrary e cole abaixo (Ctrl + V / cmd + V)
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Check settings
  1.  
    2. ▻
  2. Verifique as cenas
    Verifique as cenas
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Check subjects
  1.  
    2. ▻
  2. Verifique Temas
    Verifique Temas
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Add speakers and congregations. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V)
  1.  
    2. ▻
  2. Adicione oradores e congregações. Copie para a área de tranferência e adicione no quadro(Ctrl + V)
    Adicione oradores e congregações. Copie para a área de tranferência e adicione no quadro(Ctrl + V)
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Check data
  1.  
    2. ▻
  2. Verifique data
    Verifique data
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
No schedule to import.
  1.  
    2. ▻
  2. Não se encontra o programa para importação.
    Não se encontra o programa para importação.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Please add start date YYYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)
  1.  
    2. ▻
  2. Por favor adicione data do Início AAAA-MM-DD (ex 2011-01-03)
    Por favor adicione data do Início AAAA-MM-DD (ex 2011-01-03)
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
id
  1.  
    2. ▻
  2. Idenificação
    Idenificação
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
First name
  1.  
    2. ▻
  2. Primeiro nome
    Primeiro nome
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Last name
  1.  
    2. ▻
  2. último nome
    último nome
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Import subjects
  1.  
    2. ▻
  2. Importar matéria
    Importar matéria
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Choose language
  1.  
    2. ▻
  2. Escolha o Idioma
    Escolha o Idioma
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Save to database
  1.  
    2. ▻
  2. Salvar na base de dados
    Salvar na base de dados
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
date
  1.  
    2. ▻
  2. data
    data
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
number
  1.  
    2. ▻
  2. Número
    Número
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
subject
  1.  
    2. ▻
  2. Assunto
    Assunto
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
material
  1.  
    2. ▻
  2. material
    material
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
setting
  1.  
    2. ▻
  2. Cena
    Cena
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
study
  1.  
    2. ▻
  2. Característica
    Característica
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Public talk themes not found. Add themes and try again!
  1.  
    2. ▻
  2. Temas de Discursos não encontrado. Adicione temas e tente de novo!
    Temas de Discursos não encontrado. Adicione temas e tente de novo!
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
rows added
  1.  
    2. ▻
  2. linhas adicionadas
     linhas adicionadas
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Info
  1.  
    2. ▻
  2. Informações
    Informações
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Sister
  1.  
    2. ▻
  2. Irmã
    Irmã
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Brother
  1.  
    2. ▻
  2. Irmão
    Irmão
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Servant
  1.  
    2. ▻
  2. Servo
    Servo
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Use for school
  1.  
    2. ▻
  2. Usar na E.M.T
    Usar na E.M.T
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Bible highlights
  1.  
    2. ▻
  2. Destaques
    Destaques
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Bible highlights
  1. Destaques
    Destaques
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Destaques da Bíblia
    Destaques da Bíblia
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
No. 1
  1.  
    2. ▻
  2. No. 1
    No. 1
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
No. 2
  1.  
    2. ▻
  2. No. 2
    No. 2
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
No. 3
  1.  
    2. ▻
  2. No. 3
    No. 3
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Break
  1.  
    2. ▻
  2. Intervalo
    Intervalo
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
30 Jan from 4:59am to 5:39am