30 Jan from 1:47pm to 2:17pm
Smonte64 changed 117 translations in Portuguese, Brazil on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. Privilégios na Reunião de fim-de-semana
    Privilégios na Reunião de fim-de-semana
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Leitor da Sentinela
    Leitor da Sentinela
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Outras configurações
    Outras configurações
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Oração
    Oração
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Estudo Bíblico de Cong.
    Estudo Bíblico de Cong.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Leitor da Estudo Bíblico Cong.
    Leitor da Estudo Bíblico Cong.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1. Leitor da Estudo Bíblico Cong.
    Leitor da Estudo Bíblico Cong.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  2. Leitor do Estudo Bíblico Cong.
    Leitor do Estudo Bíblico Cong.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Usar na Reunião de Serviço
    Usar na Reunião de Serviço
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1. Privilégios na Reunião de fim-de-semana
    Privilégios na Reunião de fim-de-semana
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  2. Usar na Reunião de fim-de-semana
    Usar na Reunião de fim-de-semana
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Reunião para o serviço de Campo
    Reunião para o serviço de Campo
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Não
    Não
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nota
    Nota
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. tempo
    tempo
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Data da designação
    Data da designação
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Exercícios
    Exercícios
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Data que completou
    Data que completou
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nº 1
    1
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nº 2
    2
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nº 3
    3
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ausente
    Ausente
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Início
    Início
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Final
    Final
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. +
    +
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. -
    -
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Remover estudante?
    Remover estudante?
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Remover estudante
    Remover estudante
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Adicionar nova congregação
    Adicionar nova congregação
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Congregação nome:
    Congregação nome:
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1. Congregação nome:
    Congregação nome:
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  2. Nome da Congregação :
    Nome da Congregação :
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Remover Estudo
    Remover Estudo
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Copiar para área de tranferencia
    Copiar para área de tranferencia
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Cópia
    Cópia
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Cópia para ajudante
    Cópia para ajudante
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Programa
    Programa
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Folhas do dirigente
    Folhas do dirigente
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Imprimir apenas designações atribuidas
    Imprimir apenas designações atribuidas
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Destaques:
    Destaques: 
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Não
    Não 
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lendo
    Lendo
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Cole a informação da área de tranferência no processador de texto. (Ctrl+V)
    Cole a informação da área de tranferência no processador de texto. (Ctrl+V)
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. arquivo criado.
    arquivo criado.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Próxima semana
    Próxima semana
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Discurso Público:
    Discurso Público:
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Erro
    Erro
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Idioma do grupo não está definido.
    Idioma do grupo não está definido.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Discurso Público
    Discurso Público
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Leitores para a Reunião de Estudo Bíblico e Estudo de A Sentinela <br /> e Presidente para a Reunião Pública
    Leitores para a Reunião de Estudo Bíblico e Estudo de A Sentinela <br /> e Presidente para a Reunião Pública
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Reunião Pública
    Reunião Pública 
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sala
    Sala
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Programa da Escola do Ministério Teocrático
    Programa da Escola do Ministério Teocrático
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Leitor da recapitulação oral
    Leitor da recapitulação oral
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ajudante.
    Ajudante.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dirigente
    Dirigente
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Estudo de A Sentinela
    Estudo de A Sentinela
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Designação já preenchida
    Designação preenchida
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Estudante não disponível
    Estudante não disponível
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Semana sem Escola
    Semana sem Escola
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Designações não foram atribuidas!
    Designações não foram atribuidas!
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Por favor, importe novo Programa da Escola usando a Watchtower Library (Configuração->Escola Ministério Teocratico...)
    Por favor, importe novo Programa da Escola usando a Watchtower Library (Configuração->Escola Ministério Teocratico...)
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Substituto
    Substituto
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Exercicio Completo
    Exercicio Completo
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nova Característica:
    Nova Característica:
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Cena:
    Cena:
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. OK
    OK
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Concluído
    Concluído
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Contrôle de tempo:
    Contrôle de tempo:
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Conselho a ser dado
    Conselho a ser dado
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Selecione cena
    Selecione cena
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Côntrole de tempo
    Côntrole de tempo
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Gravar sem côntrole do tempo?
    Gravar sem côntrole do tempo?
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1. Gravar sem côntrole do tempo?
    Gravar sem côntrole do tempo?
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  2. Salvar sem controle do tempo?
    Salvar sem controle do tempo?
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Salvando
    Salvando
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Característica concluída. Não pode ser revertido. Confirma?
    Característica concluída. Não pode ser revertido. Confirma?
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Cântico
    Cântico
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Equipe TheocBase
    Equipe TheocBase
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Versão da Qt libraries
    Versão da Qt libraries 
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nuvem da TheocBase
    Nuvem da TheocBase
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sincronizar
    Sincronizar
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Página inicial
    Página inicial
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Usuário e/ou senha errada
    Usuário e/ou senha errada
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Grupo de língua estrangeira
    Grupo de língua estrangeira
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Idioma do grupo
    Idioma do grupo
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Página inicial
    Página inicial
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Enviar lembretes por email?
    Enviar lembretes por email?
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lembretes
    Lembretes
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Enviar designações por email
    Enviar designações por email
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Enviar notificações quando fechar TheocBase
    Enviar notificações quando fechar TheocBase
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Opções de envio por email
    Opções de envio por email
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Remetente email
    Remetente email
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nome remetente
    Nome remetente
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lembretes
    Lembretes
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Adicione temas de discursos . Copie (Ctrl + C / cmd + C) os temas da WTLibrary e cole abaixo (Ctrl + V / cmd + V). O número na 1ª coluna e o tema na 2ª.
    Adicione temas de discursos . Copie (Ctrl + C / cmd + C) os temas da WTLibrary e cole abaixo (Ctrl + V / cmd + V). 
    O número na coluna e o tema na .
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Mensagem
    Mensagem
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Email
    Email
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Discurso n.
    Discurso n.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Fonte da matéria:
    Fonte da matéria:
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Cancelamento - Designações da Escola
    Cancelamento - Designações da Escola
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Designações da Escola
    Designações da Escola
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. O Acesso Falhou
    O Acesso Falhou
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sincronização completa
    Sincronização completa
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Cenas
    Cenas
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Serviços
    Serviços
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ocultar %1
    Ocultar %1
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ocultar Outros
    Ocultar Outros
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Exibir todos
    Exibir todos
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Preferências…
    Preferências
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sair %1
    Sair %1
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. aproximadamente %1
    aproximadamente %1
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1. aproximadamente %1
    aproximadamente %1
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  2. Aproximadamente %1
    Aproximadamente %1
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sala 3
    Sala 3
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Já existe uma pessoa com esse nome:%1. Quer alterar o nome?
    existe uma pessoa com esse nome:%1. Quer alterar o nome?
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. min.
    min.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Usuário
    Usuário
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Senha
    Senha
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. data
    data
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1. data
    data
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  2. Data
    Data
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Semana do Congresso (sem reuniões)
    Semana do Congresso (sem reuniões) 
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
30 Jan from 1:47pm to 2:17pm