02 Feb from 9:52pm to 10:19pm
Roger changed 41 translations in Portuguese on TheocBase. Hide changes
  1. Atual Superintendente Circuito
    Atual Superintendente Circuito
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
  2. Superintendente de Circuito
    Superintendente de Circuito
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
  1. Cancelação
    Cancelação
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
  2. Cancelar
    Cancelar
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Exportar oradores para iCal ainda indisponível.
    Exportar oradores para iCal ainda indisponível.
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Email por iCal ainda não disponível.
    Email por iCal ainda não disponível.
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Exportar histórico para iCal ainda não disponível.
    Exportar histórico para iCal ainda não disponível.
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tempo
    Tempo
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. DEB
    DEB
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Conselheiro
    Conselheiro
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
  1. Exportação de oradores para outras Congregações ainda não está pronta,desculpe.
    Exportação de oradores  para outras Congregações ainda não está pronta,desculpe.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
  2. Exportação de oradores ainda não disponível.
    Exportação de oradores ainda não disponível.
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
  1. leitor para Estudo bíblico de Congregação
    leitor  para Estudo bíblico de Congregação
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
  2. Leitor para Estudo Bíblico
    Leitor para Estudo Bíblico
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
  1. Leitor para Estudo Bíblico
    Leitor para Estudo Bíblico
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
  2. Leitor para o Estudo Bíblico
    Leitor para o Estudo Bíblico
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
  1. tempo
    tempo
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
  2. Tempo
    Tempo
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
  1. Para importar programação fácilmente
    Para importar  programação fácilmente
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
  2. Importar programação
    Importar programação
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
  1. Gravar em ficheiro
    Gravar em ficheiro
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
  2. Salvar em pasta
    Salvar em pasta
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
  1. Salvar em pasta
    Salvar em pasta
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
  2. Salvar em arquivo
    Salvar em arquivo
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
  1. Oradores fora
    Oradores fora
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
  2. Oradores enviados
    Oradores enviados
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
  1. semanas anteriores
    semanas anteriores
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
  2. Semanas anteriores
    Semanas anteriores
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
  1. até
    até
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
  2. Até
    Até
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
  1. Seu relatório de erro foi registado.A Equipa TeocBase irá processar seu relatório e contacta-lo se necessário. Obrigado pela ajuda!
    Seu relatório de erro foi registado.A Equipa TeocBase irá processar seu relatório e contacta-lo se necessário. Obrigado pela ajuda!
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
  2. Seu relatório de erro foi registado.A equipe TeocBase irá processar seu relatório e contacta-lo se necessário. Obrigado pela ajuda!
    Seu relatório de erro foi registado.A equipe TeocBase irá processar seu relatório e contacta-lo se necessário. Obrigado pela ajuda!
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
  1. Seu relatório de erro foi registado.A equipe TeocBase irá processar seu relatório e contacta-lo se necessário. Obrigado pela ajuda!
    Seu relatório de erro foi registado.A equipe TeocBase irá processar seu relatório e contacta-lo se necessário. Obrigado pela ajuda!
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
  2. Seu relatório de erro foi registado.A equipe TheocBase irá processar seu relatório e contacta-lo se necessário. Obrigado pela ajuda!
    Seu relatório de erro foi registado.A equipe TheocBase irá processar seu relatório e contacta-lo se necessário. Obrigado pela ajuda!
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
  1. Reunião de semana.
    Reunião de semana.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
  2. Reunião de Semana
    Reunião de Semana
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
  1. Reunião de semana
    Reunião de semana
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
  2. Reunião de Semana
    Reunião de Semana
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
  1. Mostrar duraçao ou horário?
    Mostrar duraçao ou horário?
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
  2. Mostrar duração ou horário?
    Mostrar duração ou horário?
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
  1. conselheiro assistente
    conselheiro assistente
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
  2. Conselheiro
    Conselheiro
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
  1. Semana começando a %1
    Semana começando a %1
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
  2. Semana de %1
    Semana de %1
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
  1. Oração de Conclusão
    Oração de Conclusão
    changed by Rodrigoyleila .
    Copy to clipboard
  2. Oração final
    Oração final
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
  1. C
    C
    changed by Rodrigoyleila .
    Copy to clipboard
  2. Dir
    Dir
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
  1. Título da Reunião do meio de semana
    Título da Reunião do meio de semana
    changed by Rodrigoyleila .
    Copy to clipboard
  2. Título da Reunião de Semana
    Título da Reunião de Semana
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
  1. Mostrar Hora
    Mostrar Hora
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
  2. Mostrar hora
    Mostrar hora
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
  1. Cancelação da designação - Nossa vida cristã e Faça seu melhor no ministério
    Cancelação da designação - Nossa vida cristã e Faça seu melhor no ministério
    changed by Rodrigoyleila .
    Copy to clipboard
  2. Cancelamento das partes - Nossa Vida Cristã e Faça Seu Melhor no Ministério
    Cancelamento das partes - Nossa Vida Cristã e Faça Seu Melhor no Ministério
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
  1. Designação Nossa vida cristã e Faça seu melhor no ministério
    Designação Nossa vida cristã e Faça seu melhor no ministério
    changed by Rodrigoyleila .
    Copy to clipboard
  2. Designação Nossa Vida Cristã e Faça Seu Melhor no Ministério
    Designação Nossa Vida Cristã e Faça Seu Melhor no Ministério
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
  1. Fonte da matéria
    Fonte da matéria
    changed by Rodrigoyleila .
    Copy to clipboard
  2. Matéria
    Matéria
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
  1. até a semana
    até a semana
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
  2. Imprimir até a semana
    Imprimir até a semana
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
  1. Característica
    Característica
    changed by Rodrigoyleila .
    Copy to clipboard
  2. Estudo
    Estudo
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
  1. Leitor do Estudo Bíblico de Congregação
    Leitor do Estudo Bíblico de Congregação
    changed by Rodrigoyleila .
    Copy to clipboard
  2. Leitor do Estudo Bíblico
    Leitor do Estudo Bíblico
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
  1. E. B. C.
    E. B. C.
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
  2. EBC
    EBC
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
  1. DEB
    DEB
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
  2. EBC
    EBC
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
  1. Selecione cenário
    Selecione cenário
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
  2. Selecionar cenário
    Selecionar cenário
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
  1. Adicionar controle de tempo?
    Adicionar controle de tempo?
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
  2. Adicionar tempo?
    Adicionar tempo?
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
  1. Fonte de matéria
    Fonte de matéria
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
  2. Matéria
    Matéria
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
  1. Terminado
    Terminado
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
  2. Concluído
    Concluído
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
02 Feb from 9:52pm to 10:19pm