11 Feb from 6:36pm to 8:13pm
Dpavlic3 changed 159 translations in Slovenian on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. Določi brata za molitev
    Določi brata za molitev
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Uporabi istega bralca za ves teden
    Uporabi istega bralca za ves teden
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Uporabniški vmesnik
    Uporabniški vmesnik
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Jezik uporabniškega vmesnika
    Jezik uporabniškega vmesnika
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Obnovi datoteko...
    Obnovi datoteko...
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Varnost
    Varnost
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Omogoči geslo
    Omogoči geslo
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Omogoči šifriranje baze podatkov
    Omogoči šifriranje baze podatkov
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Potrdi
    Potrdi
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Obč. preuč. Biblije, šola in službeni shod
    Obč. preuč. Biblije, šola in službeni shod
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dan v tednu
    Dan v tednu
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Začetek
    Začetek
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Pon
    Pon
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. To
    To
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. To
    To
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  2. Tor
    Tor
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sre
    Sre
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Čet
    Čet
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Pet
    Pet
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sob
    Sob
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ned
    Ned
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Shod za javnost in Preuč. Stražnega stolpa
    Shod za javnost in Preuč. Stražnega stolpa
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Obisk okrajnega nadzornika
    Obisk okrajnega nadzornika
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zborovanje
    Zborovanje
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Spominska
    Spominska
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Govor conskega nadzornika
    Govor conskega nadzornika
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Druge izjeme
    Druge izjeme
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Začetni datum
    Začetni datum
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Končni datum
    Končni datum
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Črte
    Črte
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Slika ozadja
    Slika ozadja
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Razredi
    Razredi
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Število razredov
    Število razredov
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Govor št. 3 z zvezdico
    Govor št. 3 z zvezdico
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vsi bratje
    Vsi bratje
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Samo služabniki
    Samo služabniki
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Program šole
    Program šole
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Teme
    Teme
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Področje
    Področje
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. X
    X
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Y
    Y
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Spremenjeno
    Spremenjeno
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Listki z nalogami
    Listki z nalogami
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dodaj zadevo
    Dodaj zadevo
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Dodaj zadevo
    Dodaj zadevo
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  2. Dodaj zadeve
    Dodaj zadeve
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dodaj eno zadevo za drugo
    Dodaj eno zadevo za drugo
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Številka javnega govora
    Številka javnega govora
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Dodaj zadeve
    Dodaj zadeve
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  2. Dodaj teme
    Dodaj teme
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tema javnega govora
    Tema javnega govora
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Jezik
    Jezik
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Predloge
    Predloge
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Predloga po meri
    Predloga po meri
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kombinacija
    Kombinacija
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Papir
    Papir
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Pogončno
    Pogončno
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Pogončno
    Pogončno
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  2. pokončno
    pokončno
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. vzdolžno
    vzdolžno
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Javni govor
    Javni govor
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dodaj občine in govornike
    Dodaj občine in govornike
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zapri
    Zapri
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Velikost papirja
    Velikost papirja
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Številka
    Številka
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Pomočnik
    Pomočnik
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vir
    Vir
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Odstranim označeno vrstico?
    Odstranim označeno vrstico?
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ne
    Ne
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Samo bratje
    Samo bratje
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Preučevanje
    Preučevanje
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nastavitve
    Nastavitve
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ID jezika
    ID jezika
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Manjka številka javnega govora
    Manjka številka javnega govora
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Manjka tema javnega govora
    Manjka tema javnega govora
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Javni govor je že shranjen!
    Javni govor je že shranjen!
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Javni govor je dodan v bazo podatkov
    Javni govor je dodan v bazo podatkov
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dodajanje spodletelo
    Dodajanje spodletelo
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Izjeme
    Izjeme
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Shod 1
    Shod 1
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Shod 2
    Shod 2
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Baza podatkov obnovljena. Program se bo znova zagnal.
    Baza podatkov obnovljena. Program se bo znova zagnal.
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Odstrano VSE teme? (samo za brisanje nepravilnih podatkov iz baze)
    Odstrano VSE teme? (samo za brisanje nepravilnih podatkov iz baze)
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Odstrano VSE teme? (samo za brisanje nepravilnih podatkov iz baze)
    Odstrano VSE teme? (samo za brisanje nepravilnih podatkov iz baze)
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  2. Odstrani VSE teme? (samo za brisanje nepravilnih podatkov iz baze)
    Odstrani VSE teme? (samo za brisanje nepravilnih podatkov iz baze)
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Odstrani VSE nastavitve? (samo za brisanje nepravilnih podatkov iz baze)
    Odstrani VSE nastavitve? (samo za brisanje nepravilnih podatkov iz baze)
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Izberi datoteko
    Izberi datoteko
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Slikovna datoteka
    Slikovna datoteka
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ID
    ID
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Telefon
    Telefon
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. HTML datoteke
    HTML datoteke
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Razred 1
    Razred 1
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Razred 2
    Razred 2
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Shrani podatkovno bazo
    Shrani podatkovno bazo
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ustvarjena varnostna kopija podatkovne baze
    Ustvarjena varnostna kopija podatkovne baze
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Izberi datoteko varnostne kopije
    Izberi datoteko varnostne kopije
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Oseba ni na voljo
    Oseba ni na voljo
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Na voljo je nova različica
    Na voljo je nova različica
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Naloži
    Naloži
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Naloži
    Naloži
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  2. Prenesi
    Prenesi
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nova različica...
    Nova različica...
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ni novejše različice
    Ni novejše različice
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Branje datoteke spodletelo
    Branje datoteke spodletelo
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. XML datoteka ustvarjena v napačni različici
    XML datoteka ustvarjena v napačni različici
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Področja - posodobljena
    Področja - posodobljena 
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Področja - dodana
    Področja - dodana 
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Osebe - dodane
    Osebe - dodane 
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Osebe - posodobljene
    Osebe - posodobljene 
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Teokratična strežbena šola - razpored dodan
    Teokratična strežbena šola - razpored dodan 
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Teokratična strežbena šola - razpored posodobljen
    Teokratična strežbena šola - razpored posodobljen 
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Javni govori - dodana tema
    Javni govori - dodana tema 
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Javni govor in preuč. Str.stolpa
    Javni govor in preuč. Str.stolpa 
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Javni govor in preuč. Str.stolpa
    Javni govor in preuč. Str.stolpa 
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  2. Javni govor in preuč. Str.stolpa - razpored posodobljen
    Javni govor in preuč. Str.stolpa - razpored posodobljen 
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Javni govor in preuč. Str.stolpa - razpored dodan
    Javni govor in preuč. Str.stolpa - razpored dodan 
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Občinsko preučevanje Biblije - razpored dodan
    Občinsko preučevanje Biblije - razpored dodan 
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Občinsko preučevanje Biblije - razpored posodobljen
    Občinsko preučevanje Biblije - razpored posodobljen 
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Službeni shod - razpored dodan
    Službeni shod - razpored dodan 
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Službeni shod - razpored posodobljen
    Službeni shod - razpored posodobljen 
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vse
    Vse
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. tednov
    tednov
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. V
    V
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. OPB
    OPB
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. B
    B
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. V
    V
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. TSŠ
    TSŠ
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. OS
    OS
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sporočilo uspešno poslano!
    Sporočilo uspešno poslano!
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Opis:
    Opis: 
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Pošiljanje sporočila neuspešno
    Pošiljanje sporočila neuspešno
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Napreji >
    Napreji >
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. < Nazaj
    < Nazaj
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Uvoz razporeda za Teokratično šolo. Kopiraj cel razpored iz WT Library in prilepi spodaj (Ctrl + V /cmd + V)
    Uvoz razporeda za Teokratično šolo. Kopiraj cel razpored iz WT Library in prilepi spodaj (Ctrl + V /cmd + V)
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Preveri razpored
    Preveri razpored
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Uvoz nalog. Uvozi naloge iz WT Library in prilepi spodaj (Ctrl + V / cmd + V)
    Uvoz nalog. Uvozi naloge iz WT Library in prilepi spodaj (Ctrl + V / cmd + V)
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Preveri naloge
    Preveri naloge
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Uvoz nastavitev. Uvozi nastavitve iz WT Library in prilepi spodaj (Ctrl + V / cmd + V)
    Uvoz nastavitev. Uvozi nastavitve iz WT Library in prilepi spodaj (Ctrl + V / cmd + V)
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Preveri nastavitve
    Preveri nastavitve
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Preveri naloge
    Preveri naloge
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dodaj govonike in občine. Kopiraj vse podatke v odložišče in prilepi spodaj (Ctrl + V)
    Dodaj govonike in občine. Kopiraj vse podatke v odložišče in prilepi spodaj (Ctrl + V)
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Preveri podatke
    Preveri  podatke
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Preveri podatke
    Preveri  podatke
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  2. Preveri podatke
    Preveri podatke
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ni razporeda za uvoz.
    Ni razporeda za uvoz.
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Prosim dodaj začetni datum YYYY-MM-DD (npr. 2016-02-10
    Prosim dodaj začetni datum YYYY-MM-DD (npr. 2016-02-10
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Prosim dodaj začetni datum YYYY-MM-DD (npr. 2016-02-10
    Prosim dodaj začetni datum YYYY-MM-DD (npr. 2016-02-10
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  2. Prosim dodaj začetni datum YYYY-MM-DD (npr. 2016-02-10)
    Prosim dodaj začetni datum YYYY-MM-DD (npr. 2016-02-10)
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ID
    ID
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ime
    Ime
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Priimek
    Priimek
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Uvozi teme
    Uvozi teme
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Izberi jezik
    Izberi jezik
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Shrani v bazo podatkov
    Shrani v bazo podatkov
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. datum
    datum
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. številka
    številka
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. tema
    tema
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. vir
    vir
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. nastavitev
    nastavitev
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. naloga
    naloga
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Teme javnih govorov niso najdene. Dodaj teme in poskusi ponovno!
    Teme javnih govorov niso najdene. Dodaj teme in poskusi ponovno!
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. vrstice dodane
     vrstice dodane
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. info
    info
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. sestra
    sestra
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. brat
    brat
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. služabnik
    služabnik
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Uporabi za šolo
    Uporabi za šolo
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Poudarki Biblije
    Poudarki Biblije
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
11 Feb from 6:36pm to 8:13pm