13 Feb from 3:43pm to 4:09pm
Dpavlic3 changed 64 translations in Slovenian on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. Mapa za predloge po meri
    Mapa za predloge po meri
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Del shoda
    Del shoda
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Velikost papirja
    Velikost papirja
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Po meri...
    Po meri...
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Občina %1
    Občina %1
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Pretvorba %1 v JPG datoteko
    Pretvorba %1 v JPG datoteko
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Izberi najmanj eno možnost
    Izberi najmanj eno možnost
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Shod med tednom
    Shod med tednom
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Shod NKŽO
    Shod NKŽO
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Združen razpored
    Združen razpored
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nova velikost papirja po meri
    Nova velikost papirja po meri
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Format: širina x višina. Širina in višina sta lahko v in ali mm. Na primer: 210mm x 297mm
    Format: širina x višina. Širina in višina sta lahko v in ali mm. Na primer: 210mm x 297mm
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Pardon, napačen vnos!
    Pardon, napačen vnos!
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Enota širine ne ustreza enoti višine
    Enota širine ne ustreza enoti višine
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Svetovalec
    Svetovalec
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Oprosti, izvoz gostujočih govornikov še ni nared.
    Oprosti, izvoz gostujočih govornikov še ni nared.
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Oprosti, izvoz gostojočih govornikov v iCal še ni nared.
    Oprosti, izvoz gostojočih govornikov v iCal še ni nared.
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Pošiljanje iCal še ni nared, pardon.
    Pošiljanje iCal še ni nared, pardon.
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Izvažanje zgodovine nalog v iCal ni podprto
    Izvažanje zgodovine nalog v iCal ni podprto
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Shrani mapo
    Shrani mapo
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Shranjevanje uspešno
    Shranjevanje uspešno
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kraljestvena dvorana
    Kraljestvena dvorana
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Predsedujoči
    Predsedujoči
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Bralec za Občinsko preučevanje Biblije
    Bralec za Občinsko preučevanje Biblije
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vir
    Vir
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Čas
    Čas
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Izvozi format
    Izvozi format
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Za pošiljanje podatkov drugemu uporabniku
    Za pošiljanje podatkov drugemu uporabniku
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Za enostaven uvoz v koledarske programe
    Za enostaven uvoz v koledarske programe
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vnesi način
    Vnesi način
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Shrani v datoteko
    Shrani v datoteko
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Shod med tednom
    Shod med tednom
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Gostujoči govorniki
    Gostujoči govorniki
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Časovno obdobje
    Časovno obdobje
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Predhodni tedni
    Predhodni tedni
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Od dne
    Od dne
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Do dne
    Do dne
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tvoje poročilo o napaki smo zabeležili Ekipa TheocBase ga bo preučila in ti poslala e-pošto, če bodo potrebni kakšni dodatni ukrepi. Hvala ti!
    Tvoje poročilo o napaki smo zabeležili  
    Ekipa TheocBase ga bo preučila in ti poslala e-pošto, če bodo potrebni kakšni dodatni ukrepi. 
    Hvala ti!
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Shod med tednom
    Shod med tednom
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Shod ob koncu tedna
    Shod ob koncu tedna
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Shod ob koncu tedna
    Shod ob koncu tedna
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Shod med tednom
    Shod med tednom
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dodatne možnosti
    Dodatne možnosti
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Prikažem trajanje ali čas?
    Prikažem trajanje ali čas?
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Trajanje
    Trajanje
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Čas
    Čas
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Prikaži naslov pesmi
    Prikaži naslov pesmi
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Prikaži tekst nasvetne točke
    Prikaži tekst nasvetne točke
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Shod ob koncu tedna
    Shod ob koncu tedna 
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Svetovalec
    Svetovalec
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Shod ob koncu tedna
    Shod ob koncu tedna
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Teden od %1
    Teden od %1
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Svetovalec - pomožni razred
    Svetovalec - pomožni razred
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Svetovalec - pomožni razred 2
    Svetovalec - pomožni razred 2
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Uvodna molitev
    Uvodna molitev
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zaključna molitev
    Zaključna molitev
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sogovornik za %1
    Sogovornik za %1
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Izmenjava podatkov
    Izmenjava podatkov
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Shod ob koncu tedna
    Shod ob koncu tedna
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Klikni za urejanje
    Klikni za urejanje
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. OPB
    OPB
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. V
    V
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vodja
    Vodja
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Bralec
    Bralec
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
13 Feb from 3:43pm to 4:09pm