TheocBase/TheocBase

14 Feb from 8:29pm to 8:39pm
Juhani Matilainen changed 57 translations in Finnish on TheocBase. Hide changes
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Teema
    Teema
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Lähdeaineisto
    Lähdeaineisto
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Johtaja
    Johtaja
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Puhuja
    Puhuja
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Lukija
    Lukija
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Huomautuksia
    Huomautuksia
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
TREASURES FROM GOD'S WORD
  1.  
    2. ▻
  2. JUMALAN SANAN AARTEITA
    JUMALAN SANAN AARTEITA
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
APPLY YOURSELF TO THE FIELD MINISTRY
  1.  
    2. ▻
  2. VALMENNUSTA KENTTÄPALVELUKSEEN
    VALMENNUSTA KENTTÄPALVELUKSEEN
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
LIVING AS CHRISTIANS
  1.  
    2. ▻
  2. ELÄMÄ KRISTITTYNÄ
    ELÄMÄ KRISTITTYNÄ
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Main
  1.  
    2. ▻
  2. Pääsali
    Pääsali
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Second
  1.  
    2. ▻
  2. Toinen
    Toinen
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Third
  1.  
    2. ▻
  2. Kolmas
    Kolmas
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Puheenjohtaja
    Puheenjohtaja
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Counselor
  1.  
    2. ▻
  2. Neuvoja
    Neuvoja
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Laulu %1 ja rukous
    Laulu %1 ja rukous
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Laulu
    Laulu
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Johtaja
    Johtaja
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Lukija
    Lukija
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Details
  1.  
    2. ▻
  2. Tiedot
    Tiedot
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Leave on current study
  1.  
    2. ▻
  2. Jätä nykyiseen tutkielmaan
    Jätä nykyiseen tutkielmaan
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Start stopwatch
  1.  
    2. ▻
  2. Käynnistä ajanotto
    Käynnistä ajanotto
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Stop stopwatch
  1.  
    2. ▻
  2. Sammuta ajanotto
    Sammuta ajanotto
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Add the timing?
  1.  
    2. ▻
  2. Lisätäänkö ajoitus?
    Lisätäänkö ajoitus?
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Teema
    Teema
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Aineisto
    Aineisto
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Source
  1. Lähdeaineisto
    Lähdeaineisto
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aineisto
    Aineisto
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Student
  1.  
    2. ▻
  2. Oppilas
    Oppilas
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Avustaja
    Avustaja
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Setting
  1.  
    2. ▻
  2. Asetelma
    Asetelma
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Result
  1.  
    2. ▻
  2. Tulokset
    Tulokset
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Completed
  1.  
    2. ▻
  2. Valmis
    Valmis
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Timing
  1.  
    2. ▻
  2. Ajoitus
    Ajoitus
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Completed
  1. Valmis
    Valmis
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Suoritettu
    Suoritettu
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Current Study
  1.  
    2. ▻
  2. Nykyinen tutkielma
    Nykyinen tutkielma
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Exercises Completed
  1.  
    2. ▻
  2. Harjoitukset tehty
    Harjoitukset tehty
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Next Study
  1.  
    2. ▻
  2. Seuraava tutkielma
    Seuraava tutkielma
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Select next study
  1.  
    2. ▻
  2. Valitse seuraava tutkielma
    Valitse seuraava tutkielma
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Huomatukset
    Huomatukset
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Username or Email
  1.  
    2. ▻
  2. Käyttäjänimi tai sähköposti
    Käyttäjänimi tai sähköposti
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Email
  1.  
    2. ▻
  2. Sähköposti
    Sähköposti
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Create Account
  1.  
    2. ▻
  2. Luo tili
    Luo tili
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Reset Password
  1.  
    2. ▻
  2. Nollaa salasana
    Nollaa salasana
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Kokous viikolla
    Kokous viikolla
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Kokous viikonloppuna
    Kokous viikonloppuna
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Active
  1.  
    2. ▻
  2. Aktiivinen
    Aktiivinen
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Puheenjohtaja
    Puheenjohtaja
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Treasures from God's Word
  1.  
    2. ▻
  2. JUMALAN SANAN AARTEITA
    JUMALAN SANAN AARTEITA
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Treasures from God's Word
  1. JUMALAN SANAN AARTEITA
    JUMALAN SANAN AARTEITA
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jumalan sanan aarteita
    Jumalan sanan aarteita
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Digging for Spiritual Gems
  1.  
    2. ▻
  2. Hengellisten helmien etsintää
    Hengellisten helmien etsintää
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1.  
    2. ▻
  2. Raamatun lukeminen
    Raamatun lukeminen
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Initial Call
  1.  
    2. ▻
  2. Ensimmäinen käynti
    Ensimmäinen käynti
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. Uusintakäynti
    Uusintakäynti
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Raamatuntutkistelu
    Raamatuntutkistelu
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Prepare This Month's Presentations
  1.  
    2. ▻
  2. Valmista tämän kuukauden esitykset
    Valmista tämän kuukauden esitykset
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Elämä kristittynä puheet
    Elämä kristittynä puheet
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Seurakunnan raamatuntutkistelu
    Seurakunnan raamatuntutkistelu
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Cong. Bible Study Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Srk raamatuntutkistelun lukija
    Srk raamatuntutkistelun lukija
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
14 Feb from 8:29pm to 8:39pm