TheocBase/TheocBase

15 Feb from 8:32pm to 8:33pm
Juhani Matilainen launched a Translate matches Batch Operation in German on TheocBase. Hide changes

52 changes in German:

Theme
  1. Thema
    Thema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Thema
    Thema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Source
  1. Quelle
    Quelle
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Quelle
    Quelle
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Leiter
    Leiter
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leiter
    Leiter
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Redner
    Redner
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Redner
    Redner
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reader
  1. Leser
    Leser
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leser
    Leser
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Notes
  1. Notizen
    Notizen
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notizen
    Notizen
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TREASURES FROM GOD'S WORD
  1. SCHÄTZE AUS GOTTES WORT
    SCHÄTZE AUS GOTTES WORT
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. SCHÄTZE AUS GOTTES WORT
    SCHÄTZE AUS GOTTES WORT
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
APPLY YOURSELF TO THE FIELD MINISTRY
  1. UNS IM DIENST VERBESSERN
    UNS IM DIENST VERBESSERN
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. UNS IM DIENST VERBESSERN
    UNS IM DIENST VERBESSERN
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LIVING AS CHRISTIANS
  1. UNSER LEBEN ALS CHRIST
    UNSER LEBEN ALS CHRIST
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. UNSER LEBEN ALS CHRIST
    UNSER LEBEN ALS CHRIST
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Main
  1. Haupt
    Haupt
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Haupt
    Haupt
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Second
  1. Zweiter
    Zweiter
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zweiter
    Zweiter
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Third
  1. Dritter
    Dritter
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dritter
    Dritter
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Vorsitz
    Vorsitz
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vorsitz
    Vorsitz
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Counselor
  1. Ratgeber
    Ratgeber
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ratgeber
    Ratgeber
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Song
  1. Lied
    Lied
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lied
    Lied
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Leiter
    Leiter
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leiter
    Leiter
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reader
  1. Leser
    Leser
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leser
    Leser
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Leave on current study
  1. Bei derzeitigem Schulungspunkt bleiben
    Bei derzeitigem Schulungspunkt bleiben
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bei derzeitigem Schulungspunkt bleiben
    Bei derzeitigem Schulungspunkt bleiben
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Start stopwatch
  1. Zeitmessung starten
    Zeitmessung starten
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zeitmessung starten
    Zeitmessung starten
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Stop stopwatch
  1. Zeitmessung stoppen
    Zeitmessung stoppen
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zeitmessung stoppen
    Zeitmessung stoppen
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Add the timing?
  1. Zeiteinhaltung hinzufügen?
    Zeiteinhaltung hinzufügen?
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zeiteinhaltung hinzufügen?
    Zeiteinhaltung hinzufügen?
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Theme
  1. Thema
    Thema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Thema
    Thema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Source
  1. Quelle
    Quelle
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Quelle
    Quelle
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Student
  1. Studierender
    Studierender
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studierender
    Studierender
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Partner
    Partner
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Partner
    Partner
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Setting
  1. Rahmen
    Rahmen
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rahmen
    Rahmen
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Result
  1. Ergebnis
    Ergebnis
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ergebnis
    Ergebnis
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Completed
  1. Fertig
    Fertig
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fertig
    Fertig
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Timing
  1. Dauer
    Dauer
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dauer
    Dauer
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Current Study
  1. Derzeitiger Schulungspunkt
    Derzeitiger Schulungspunkt
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Derzeitiger Schulungspunkt
    Derzeitiger Schulungspunkt
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Exercises Completed
  1. Übungen abgeschlossen
    Übungen abgeschlossen
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Übungen abgeschlossen
    Übungen abgeschlossen
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Next Study
  1. Nächster Schulungspunkt
    Nächster Schulungspunkt
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nächster Schulungspunkt
    Nächster Schulungspunkt
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Select next study
  1. Nächsten Schulungspunkt auswählen
    Nächsten Schulungspunkt auswählen
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nächsten Schulungspunkt auswählen
    Nächsten Schulungspunkt auswählen
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Notes
  1. Notizen
    Notizen
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notizen
    Notizen
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Username or Email
  1. Benutzername oder E-Mail-Adresse
    Benutzername oder E-Mail-Adresse
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Benutzername oder E-Mail-Adresse
    Benutzername oder E-Mail-Adresse
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Email
  1. Mail
    Mail
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mail
    Mail
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Create Account
  1. Neuer Account
    Neuer Account
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neuer Account
    Neuer Account
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reset Password
  1. Passwort ändern
    Passwort ändern
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Passwort ändern
    Passwort ändern
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Zusammenkunft unter der Woche
    Zusammenkunft unter der Woche
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zusammenkunft unter der Woche
    Zusammenkunft unter der Woche
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Zusammenkunft am Wochenende
    Zusammenkunft am Wochenende
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zusammenkunft am Wochenende
    Zusammenkunft am Wochenende
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Active
  1. Aktiv
    Aktiv
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aktiv
    Aktiv
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Vorsitz
    Vorsitz
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vorsitz
    Vorsitz
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Treasures from God's Word
  1. SCHÄTZE AUS GOTTES WORT
    SCHÄTZE AUS GOTTES WORT
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. SCHÄTZE AUS GOTTES WORT
    SCHÄTZE AUS GOTTES WORT
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Digging for Spiritual Gems
  1. Nach geistigen Schätzen graben
    Nach geistigen Schätzen graben
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nach geistigen Schätzen graben
    Nach geistigen Schätzen graben
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1. Bibellesung
    Bibellesung
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bibellesung
    Bibellesung
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Initial Call
  1. Erstes Gespräch
    Erstes Gespräch
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Erstes Gespräch
    Erstes Gespräch
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Return Visit
  1. Rückbesuch
    Rückbesuch
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rückbesuch
    Rückbesuch
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Bible Study
  1. Bibelstudium
    Bibelstudium
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bibelstudium
    Bibelstudium
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Prepare This Month's Presentations
  1. Sich mit den Gesprächsvorschlägen für den Monat vertraut machen
    Sich mit den Gesprächsvorschlägen für den Monat vertraut machen
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sich mit den Gesprächsvorschlägen für den Monat vertraut machen
    Sich mit den Gesprächsvorschlägen für den Monat vertraut machen
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Living as Christians Talks
  1. Unser Leben als Christ (Vorträge)
    Unser Leben als Christ (Vorträge)
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Unser Leben als Christ (Vorträge)
    Unser Leben als Christ (Vorträge)
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Versammlungsbibelstudium
    Versammlungsbibelstudium
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Versammlungsbibelstudium
    Versammlungsbibelstudium
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Cong. Bible Study Reader
  1. Versammlungsbibelstudium (Leser)
    Versammlungsbibelstudium (Leser)
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Versammlungsbibelstudium (Leser)
    Versammlungsbibelstudium (Leser)
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
15 Feb from 8:32pm to 8:33pm