TheocBase/TheocBase

16 Feb from 8:47am to 8:49am
Juhani Matilainen launched a Translate matches Batch Operation in Croatian on TheocBase. Hide changes

75 changes in Croatian:

Study
  1. Lekcija
    Lekcija
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lekcija
    Lekcija
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Saved successfully
  1. Sačuvano uspješno
    Sačuvano uspješno
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sačuvano uspješno
    Sačuvano uspješno
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Predsjedavajući
    Predsjedavajući
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Predsjedavajući
    Predsjedavajući
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Source
  1. Ivor
    Ivor
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ivor
    Ivor
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Timing
  1. Vrijeme
    Vrijeme
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vrijeme
    Vrijeme
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Sastanak tokom tjedna
    Sastanak tokom tjedna
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sastanak tokom tjedna
    Sastanak tokom tjedna
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Date Range
  1. vremenski raspon
    vremenski raspon
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. vremenski raspon
    vremenski raspon
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Previous Weeks
  1. Tjed. u prošlosti
    Tjed. u prošlosti
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tjed. u prošlosti
    Tjed. u prošlosti
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
From Date
  1. Od datuma
    Od datuma
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Od datuma
    Od datuma
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Sastanak tokom tjedna
    Sastanak tokom tjedna
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sastanak tokom tjedna
    Sastanak tokom tjedna
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Sastanak tokom tjedna
    Sastanak tokom tjedna
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sastanak tokom tjedna
    Sastanak tokom tjedna
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Duration
  1. Trajanje
    Trajanje
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Trajanje
    Trajanje
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Time
  1. Vrijeme
    Vrijeme
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vrijeme
    Vrijeme
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Sastanak vikendom
    Sastanak vikendom
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sastanak vikendom
    Sastanak vikendom
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CBS
  1. Skup. razm. Biblije
    Skup. razm. Biblije
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skup. razm. Biblije
    Skup. razm. Biblije
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
C
  1. V
    V
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. V
    V
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Voditelj
    Voditelj
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voditelj
    Voditelj
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reader
  1. Čitać
    Čitać
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Čitać
    Čitać
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Name
  1. Ime
    Ime
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ime
    Ime
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Source Material
  1. Izvor
    Izvor
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izvor
    Izvor
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Pomočnik
    Pomočnik
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pomočnik
    Pomočnik
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Study
  1. Lekcija
    Lekcija
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lekcija
    Lekcija
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Source
  1. Ivor
    Ivor
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ivor
    Ivor
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Voditelj
    Voditelj
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voditelj
    Voditelj
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Govornik
    Govornik
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Govornik
    Govornik
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reader
  1. Čitać
    Čitać
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Čitać
    Čitać
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Notes
  1. Bilješke
    Bilješke
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bilješke
    Bilješke
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TREASURES FROM GOD'S WORD
  1. Blago iz Božje Riječi
    Blago iz Božje Riječi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Blago iz Božje Riječi
    Blago iz Božje Riječi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
APPLY YOURSELF TO THE FIELD MINISTRY
  1. NAUČIMO KVALITETNIJE PROPOVIJEDATI
    NAUČIMO KVALITETNIJE PROPOVIJEDATI
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. NAUČIMO KVALITETNIJE PROPOVIJEDATI
    NAUČIMO KVALITETNIJE PROPOVIJEDATI
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LIVING AS CHRISTIANS
  1. ŽIVIMO KAO KRŠĆANI
    ŽIVIMO KAO KRŠĆANI
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ŽIVIMO KAO KRŠĆANI
    ŽIVIMO KAO KRŠĆANI
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Main
  1. Glavni
    Glavni
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Glavni
    Glavni
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Second
  1. Drugi
    Drugi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Drugi
    Drugi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Third
  1. Treći
    Treći
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Treći
    Treći
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Predsjedavajući
    Predsjedavajući
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Predsjedavajući
    Predsjedavajući
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Song
  1. Pjesma
    Pjesma
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pjesma
    Pjesma
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Voditelj
    Voditelj
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voditelj
    Voditelj
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reader
  1. Čitać
    Čitać
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Čitać
    Čitać
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Details
  1. Detalji
    Detalji
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Detalji
    Detalji
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Leave on current study
  1. Ostaje na istoj lekciji
    Ostaje na istoj lekciji
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ostaje na istoj lekciji
    Ostaje na istoj lekciji
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Start stopwatch
  1. Pokreni mjerenje vremena
    Pokreni mjerenje vremena
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pokreni mjerenje vremena
    Pokreni mjerenje vremena
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Stop stopwatch
  1. Zaustavi mjerenje vremena
    Zaustavi mjerenje vremena
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zaustavi mjerenje vremena
    Zaustavi mjerenje vremena
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Add the timing?
  1. Dodati vrijeme?
    Dodati vrijeme?
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dodati vrijeme?
    Dodati vrijeme?
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Source
  1. Ivor
    Ivor
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ivor
    Ivor
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Student
  1. Učenik
    Učenik
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Učenik
    Učenik
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Pomočnik
    Pomočnik
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pomočnik
    Pomočnik
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Setting
  1. Okvir
    Okvir
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Okvir
    Okvir
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Result
  1. Ishod
    Ishod
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ishod
    Ishod
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Completed
  1. Dovršeno
    Dovršeno
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dovršeno
    Dovršeno
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Timing
  1. Vrijeme
    Vrijeme
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vrijeme
    Vrijeme
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Current Study
  1. Trenutna lekcija
    Trenutna lekcija
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Trenutna lekcija
    Trenutna lekcija
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Exercises Completed
  1. Vježba učinjena
    Vježba učinjena
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vježba učinjena
    Vježba učinjena
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Next Study
  1. Sljedeća lekcija
    Sljedeća lekcija
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sljedeća lekcija
    Sljedeća lekcija
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Select next study
  1. Odaberi sljedeću lekciju
    Odaberi sljedeću lekciju
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Odaberi sljedeću lekciju
    Odaberi sljedeću lekciju
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Notes
  1. Bilješke
    Bilješke
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bilješke
    Bilješke
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Username or Email
  1. Korisničko ime ili e-pošta
    Korisničko ime ili e-pošta
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Korisničko ime ili e-pošta
    Korisničko ime ili e-pošta
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Email
  1. Adresa e-pošte
    Adresa e-pošte
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adresa e-pošte
    Adresa e-pošte
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Create Account
  1. Kreiraj profil
    Kreiraj profil
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kreiraj profil
    Kreiraj profil
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reset Password
  1. Resetiraj lozinku
    Resetiraj lozinku
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Resetiraj lozinku
    Resetiraj lozinku
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Sastanak tokom tjedna
    Sastanak tokom tjedna
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sastanak tokom tjedna
    Sastanak tokom tjedna
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Sastanak vikendom
    Sastanak vikendom
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sastanak vikendom
    Sastanak vikendom
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Active
  1. Aktivan
    Aktivan
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aktivan
    Aktivan
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Predsjedavajući
    Predsjedavajući
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Predsjedavajući
    Predsjedavajući
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Treasures from God's Word
  1. Blago iz Božje Riječi
    Blago iz Božje Riječi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Blago iz Božje Riječi
    Blago iz Božje Riječi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Digging for Spiritual Gems
  1. Tragajmo za duhovnim blagom
    Tragajmo za duhovnim blagom
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tragajmo za duhovnim blagom
    Tragajmo za duhovnim blagom
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1. Čitanje Biblije
    Čitanje Biblije
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Čitanje Biblije
    Čitanje Biblije
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Initial Call
  1. Prvi razgovor
    Prvi razgovor
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prvi razgovor
    Prvi razgovor
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Return Visit
  1. Ponovni posjet
    Ponovni posjet
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ponovni posjet
    Ponovni posjet
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Bible Study
  1. Biblijski tečaj
    Biblijski tečaj
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Biblijski tečaj
    Biblijski tečaj
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Prepare This Month's Presentations
  1. Pripremi prezentacije
    Pripremi prezentacije
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pripremi prezentacije
    Pripremi prezentacije
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Living as Christians Talks
  1. Živimo kao kršćani
    Živimo kao kršćani
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Živimo kao kršćani
    Živimo kao kršćani
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Skupštinsko razmatranje biblije
    Skupštinsko razmatranje biblije
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skupštinsko razmatranje biblije
    Skupštinsko razmatranje biblije
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Cong. Bible Study Reader
  1. Čitač skup. razmatranja Biblije
    Čitač skup. razmatranja Biblije
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Čitač skup. razmatranja Biblije
    Čitač skup. razmatranja Biblije
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
16 Feb from 8:47am to 8:49am