TheocBase/TheocBase

16 Feb from 9:01am to 9:06am
Juhani Matilainen launched a Translate matches Batch Operation in Slovak on TheocBase. Hide changes

131 changes in Slovak:

Authorize
  1. Povoliť
    Povoliť
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Povoliť
    Povoliť
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Status
  1. Stav
    Stav
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stav
    Stav
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Error
  1. Chyba
    Chyba
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chyba
    Chyba
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
All
  1. Všetky
    Všetky
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Všetky
    Všetky
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Highlights
  1. Čítanie Biblie
    Čítanie Biblie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Čítanie Biblie
    Čítanie Biblie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
WT Reader
  1. Číta SV
    Číta SV
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Číta SV
    Číta SV
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. Štúdium Strážnej veže
    Štúdium Strážnej veže
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Štúdium Strážnej veže
    Štúdium Strážnej veže
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Convention week (no meeting)
  1. Zjazdový týždeň (bez zhromaždenia)
    Zjazdový týždeň (bez zhromaždenia) 
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zjazdový týždeň (bez zhromaždenia)
    Zjazdový týždeň (bez zhromaždenia) 
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Zborové študium Biblie
    Zborové študium Biblie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zborové študium Biblie
    Zborové študium Biblie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Theocratic Ministry School
  1. Teokratická škola kazateľskej služby
    Teokratická škola kazateľskej služby
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teokratická škola kazateľskej služby
    Teokratická škola kazateľskej služby
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Service Meeting
  1. Služobné zhromaždenie
    Služobné zhromaždenie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Služobné zhromaždenie
    Služobné zhromaždenie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Public Talk
  1. Verejná prednáška
    Verejná prednáška
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verejná prednáška
    Verejná prednáška
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. Štúdium Strážnej veže
    Štúdium Strážnej veže
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Štúdium Strážnej veže
    Štúdium Strážnej veže
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Info
  1. Info
    Info
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Info
    Info
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Main
  1. Hlavný
    Hlavný
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hlavný
    Hlavný
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Second
  1. Druhý
    Druhý
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Druhý
    Druhý
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Third
  1. Tretí
    Tretí
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tretí
    Tretí
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Theme
  1. Téma
    Téma
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Téma
    Téma
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Source
  1. Zdroj
    Zdroj
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zdroj
    Zdroj
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Predsedajúci
    Predsedajúci
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Predsedajúci
    Predsedajúci
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Rečník
    Rečník
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rečník
    Rečník
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Theme
  1. Téma
    Téma
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Téma
    Téma
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Source
  1. Zdroj
    Zdroj
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zdroj
    Zdroj
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Vedie
    Vedie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vedie
    Vedie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reader
  1. Číta
    Číta
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Číta
    Číta
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Note
  1. Poznámka
    Poznámka
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poznámka
    Poznámka
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Predsedajúci
    Predsedajúci
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Predsedajúci
    Predsedajúci
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Vedie
    Vedie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vedie
    Vedie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reader
  1. Číta
    Číta
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Číta
    Číta
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PUBLIC TALK
  1. Verejná prednáška
    Verejná prednáška
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verejná prednáška
    Verejná prednáška
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
WATCHTOWER STUDY
  1. Štúdium Strážnej veže
    Štúdium Strážnej veže
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Štúdium Strážnej veže
    Štúdium Strážnej veže
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Theme
  1. Téma
    Téma
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Téma
    Téma
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Source
  1. Zdroj
    Zdroj
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zdroj
    Zdroj
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Student
  1. Študent
    Študent
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Študent
    Študent
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Pomocník
    Pomocník
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pomocník
    Pomocník
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Setting
  1. Rámec
    Rámec
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rámec
    Rámec
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Result
  1. Výsledok
    Výsledok
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Výsledok
    Výsledok
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Completed
  1. Ukončené
    Ukončené
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ukončené
    Ukončené
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Timing
  1. Čas
    Čas
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Čas
    Čas
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Current Study
  1. Aktuálny rečnícky znak
    Aktuálny rečnícky znak
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aktuálny rečnícky znak
    Aktuálny rečnícky znak
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Exercise Completed
  1. Úloha ukončená
    Úloha ukončená
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Úloha ukončená
    Úloha ukončená
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Next Study
  1. Nasledujúci znak:
    Nasledujúci znak:
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nasledujúci znak:
    Nasledujúci znak:
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Note
  1. Poznámka
    Poznámka
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poznámka
    Poznámka
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PUBLIC MEETING
  1. Verejné zhromaždenie
    Verejné zhromaždenie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verejné zhromaždenie
    Verejné zhromaždenie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Active
  1. aktívny
    aktívny
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. aktívny
    aktívny
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Zborové študium Biblie
    Zborové študium Biblie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zborové študium Biblie
    Zborové študium Biblie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Public Meeting
  1. Verejné zhromaždenie
    Verejné zhromaždenie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verejné zhromaždenie
    Verejné zhromaždenie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Template
  1. Šablóna
    Šablóna
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Šablóna
    Šablóna
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Song
  1. Pieseň
    Pieseň
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pieseň
    Pieseň
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
min
  1. min.
    min.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. min.
    min.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Modlitba
    Modlitba
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modlitba
    Modlitba
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Note
  1. Poznámka
    Poznámka
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poznámka
    Poznámka
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Do not assign the next study
  1. Neprideľovať ďalší znak
    Neprideľovať ďalší znak
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neprideľovať ďalší znak
    Neprideľovať ďalší znak
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Predsedajúci
    Predsedajúci
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Predsedajúci
    Predsedajúci
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Zborové študium Biblie
    Zborové študium Biblie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zborové študium Biblie
    Zborové študium Biblie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
File reading failed
  1. Nepodarilo sa načítať súbor
    Nepodarilo sa načítať súbor
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nepodarilo sa načítať súbor
    Nepodarilo sa načítať súbor
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Pomocník
    Pomocník
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pomocník
    Pomocník
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Study
  1. znak
    znak
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. znak
    znak
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Notes
  1. Poznámky
    Poznámky
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poznámky
    Poznámky
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
No Meeting
  1. Žiadne zhromaždenie
    Žiadne zhromaždenie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Žiadne zhromaždenie
    Žiadne zhromaždenie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Talk
  1. Hovoriť
    Hovoriť
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hovoriť
    Hovoriť
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
All
  1. Všetky
    Všetky
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Všetky
    Všetky
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Cancel
  1. Zruš
    Zruš
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zruš
    Zruš
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
All
  1. Všetky
    Všetky
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Všetky
    Všetky
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Cancel
  1. Zruš
    Zruš
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zruš
    Zruš
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Today
  1. Dnes
    Dnes
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dnes
    Dnes
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Vedie
    Vedie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vedie
    Vedie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reader
  1. Číta
    Číta
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Číta
    Číta
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
All
  1. Všetky
    Všetky
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Všetky
    Všetky
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Cancel
  1. Zruš
    Zruš
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zruš
    Zruš
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Name
  1. meno
    meno
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. meno
    meno
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Date
  1. Dátum
    Dátum
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dátum
    Dátum
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Main
  1. Hlavný
    Hlavný
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hlavný
    Hlavný
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Year
  1. Rok
    Rok
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rok
    Rok
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Meeting
  1. Stretnutie
    Stretnutie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stretnutie
    Stretnutie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Timing
  1. Čas
    Čas
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Čas
    Čas
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Browse...
  1. Prezerať
    Prezerať
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prezerať
    Prezerať
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Predsedajúci
    Predsedajúci
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Predsedajúci
    Predsedajúci
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Source
  1. Zdroj
    Zdroj
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zdroj
    Zdroj
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Timing
  1. Čas
    Čas
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Čas
    Čas
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Date Range
  1. Časový rozsah
    Časový rozsah
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Časový rozsah
    Časový rozsah
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Previous Weeks
  1. predchádzajúce týždne
    predchádzajúce týždne
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. predchádzajúce týždne
    predchádzajúce týždne
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Duration
  1. Dĺžka
    Dĺžka
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dĺžka
    Dĺžka
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Time
  1. Čas
    Čas
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Čas
    Čas
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CBS
  1. ZŠB
    ZŠB
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ZŠB
    ZŠB
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
C
  1. V:
    V:
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. V:
    V:
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Vedie
    Vedie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vedie
    Vedie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reader
  1. Číta
    Číta
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Číta
    Číta
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Name
  1. meno
    meno
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. meno
    meno
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Theme
  1. Téma
    Téma
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Téma
    Téma
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Source Material
  1. Zdroj
    Zdroj
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zdroj
    Zdroj
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Pomocník
    Pomocník
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pomocník
    Pomocník
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Study
  1. znak
    znak
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. znak
    znak
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Theme
  1. Téma
    Téma
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Téma
    Téma
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Source
  1. Zdroj
    Zdroj
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zdroj
    Zdroj
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Vedie
    Vedie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vedie
    Vedie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Rečník
    Rečník
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rečník
    Rečník
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reader
  1. Číta
    Číta
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Číta
    Číta
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Notes
  1. Poznámky
    Poznámky
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poznámky
    Poznámky
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Main
  1. Hlavný
    Hlavný
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hlavný
    Hlavný
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Second
  1. Druhý
    Druhý
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Druhý
    Druhý
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Third
  1. Tretí
    Tretí
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tretí
    Tretí
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Predsedajúci
    Predsedajúci
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Predsedajúci
    Predsedajúci
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Song
  1. Pieseň
    Pieseň
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pieseň
    Pieseň
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Vedie
    Vedie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vedie
    Vedie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reader
  1. Číta
    Číta
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Číta
    Číta
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Details
  1. Detaily
    Detaily
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Detaily
    Detaily
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Leave on current study
  1. Nechať aktuálny znak
    Nechať aktuálny znak
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nechať aktuálny znak
    Nechať aktuálny znak
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Start stopwatch
  1. Spustit stopky
    Spustit stopky
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Spustit stopky
    Spustit stopky
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Stop stopwatch
  1. Zastaviť stopky
    Zastaviť stopky
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zastaviť stopky
    Zastaviť stopky
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Add the timing?
  1. Pridať čas?
    Pridať čas?
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pridať čas?
    Pridať čas?
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Theme
  1. Téma
    Téma
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Téma
    Téma
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Source
  1. Zdroj
    Zdroj
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zdroj
    Zdroj
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Student
  1. Študent
    Študent
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Študent
    Študent
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Pomocník
    Pomocník
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pomocník
    Pomocník
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Setting
  1. Rámec
    Rámec
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rámec
    Rámec
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Result
  1. Výsledok
    Výsledok
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Výsledok
    Výsledok
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Completed
  1. Hotovo
    Hotovo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hotovo
    Hotovo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Timing
  1. Čas
    Čas
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Čas
    Čas
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Current Study
  1. Aktuálny rečnícky znak
    Aktuálny rečnícky znak
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aktuálny rečnícky znak
    Aktuálny rečnícky znak
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Exercises Completed
  1. Úlohy ukončené
    Úlohy ukončené
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Úlohy ukončené
    Úlohy ukončené
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Next Study
  1. Nasledujúci znak:
    Nasledujúci znak:
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nasledujúci znak:
    Nasledujúci znak:
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Select next study
  1. Vybrať ďalší rečnícy znak
    Vybrať ďalší rečnícy znak
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vybrať ďalší rečnícy znak
    Vybrať ďalší rečnícy znak
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Notes
  1. Poznámky
    Poznámky
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poznámky
    Poznámky
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Email
  1. E-mail
    E-mail
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mail
    E-mail
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Create Account
  1. Nový účet
    Nový účet
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nový účet
    Nový účet
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reset Password
  1. Resetovať heslo
    Resetovať heslo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Resetovať heslo
    Resetovať heslo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Active
  1. aktívny
    aktívny
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. aktívny
    aktívny
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Predsedajúci
    Predsedajúci
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Predsedajúci
    Predsedajúci
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Zborové študium Biblie
    Zborové študium Biblie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zborové študium Biblie
    Zborové študium Biblie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Cong. Bible Study Reader
  1. Číta na Zborovom štúdiu Biblie
    Číta na Zborovom štúdiu Biblie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Číta na Zborovom štúdiu Biblie
    Číta na Zborovom štúdiu Biblie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
16 Feb from 9:01am to 9:06am