TheocBase/TheocBase

16 Feb from 9:08am to 9:13am
Juhani Matilainen launched a Translate matches Batch Operation in Afrikaans on TheocBase. Hide changes

169 changes in Afrikaans:

TheocBase Cloud
  1. TheocBase Wolk
    TheocBase Wolk
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TheocBase Wolk
    TheocBase Wolk
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Synchronize
  1. sinchroniseer
    sinchroniseer
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. sinchroniseer
    sinchroniseer
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Speakers
  1. Sprekers
    Sprekers
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sprekers
    Sprekers
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Sign In
  1. Teken In
    Teken In
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teken In
    Teken In
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Sign Out
  1. Teken Uit
    Teken Uit
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teken Uit
    Teken Uit
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Login Failed
  1. Aanteken het gevaal
    Aanteken het gevaal
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aanteken het gevaal
    Aanteken het gevaal
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
min
  1. min
    min
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. min
    min
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Do not assign the next study
  1. Moenie die volgende raadgewingspunt aanwys nie
    Moenie die volgende raadgewingspunt aanwys nie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Moenie die volgende raadgewingspunt aanwys nie
    Moenie die volgende raadgewingspunt aanwys nie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Leave on current study
  1. Hou op huidige raadgewingspunt
    Hou op huidige raadgewingspunt
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hou op huidige raadgewingspunt
    Hou op huidige raadgewingspunt
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Circuit
  1. Kring
    Kring
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kring
    Kring
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Gemeente
    Gemeente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gemeente
    Gemeente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers
  1. Uitgaande Sprekers
    Uitgaande Sprekers
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uitgaande Sprekers
    Uitgaande Sprekers
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Start Time
  1. Begintyd
    Begintyd
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Begintyd
    Begintyd
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Start time
  1. Begintyd
    Begintyd
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Begintyd
    Begintyd
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Assignment already has been made
  1. Toewysing is klaar aangewys
    Toewysing is klaar aangewys
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Toewysing is klaar aangewys
    Toewysing is klaar aangewys
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Student unavailable
  1. Student onbeskikbaar
    Student onbeskikbaar
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Student onbeskikbaar
    Student onbeskikbaar
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Talk No.
  1. Toespraak no.
    Toespraak no.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Toespraak no.
    Toespraak no.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Date
  1. Datum
    Datum
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Source Material
  1. Bron materiaal
    Bron materiaal
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bron materiaal
    Bron materiaal
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Ass
    Ass
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ass
    Ass
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Study
  1. Studie
    Studie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studie
    Studie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Class
  1. Klas
    Klas
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klas
    Klas
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Cancellation - Theocratic Ministry School Assignment
  1. Kanselasie-Teokratiese Bediening skool aanwysing
    Kanselasie-Teokratiese Bediening skool aanwysing
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kanselasie-Teokratiese Bediening skool aanwysing
    Kanselasie-Teokratiese Bediening skool aanwysing
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Theocratic Ministry School Assignment
  1. Teokratiese bedieningskool toewysing
    Teokratiese bedieningskool toewysing
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teokratiese bedieningskool toewysing
    Teokratiese bedieningskool toewysing
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Import
  1. Invoer
    Invoer
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Invoer
    Invoer
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Gemeentelike Bybelstudie
    Gemeentelike Bybelstudie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gemeentelike Bybelstudie
    Gemeentelike Bybelstudie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Setting
  1. Agtergrond
    Agtergrond
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Agtergrond
    Agtergrond
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers This Weekend
  1. Uitgaande Sprekers
    Uitgaande Sprekers
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uitgaande Sprekers
    Uitgaande Sprekers
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Source
  1. Bron
    Bron
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bron
    Bron
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Class
  1. Klas
    Klas
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klas
    Klas
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Bible highlights:
  1. Bybelleesgedeelte
    Bybelleesgedeelte
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bybelleesgedeelte
    Bybelleesgedeelte
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
No. 1:
  1. No. 1
    No. 1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. No. 1
    No. 1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
No. 2:
  1. No. 2:
    No. 2:
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. No. 2:
    No. 2:
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
No. 3:
  1. No.3:
    No.3:
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. No.3:
    No.3:
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reader:
  1. Leser
    Leser
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leser
    Leser
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
No school
  1. Geen skool
    Geen skool
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Geen skool
    Geen skool
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Nothing to display
  1. Niks om te vertoon nie
    Niks om te vertoon nie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Niks om te vertoon nie
    Niks om te vertoon nie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
No assignment has been made!
  1. Geen toewysing is gemaak!
    Geen toewysing is gemaak!
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Geen toewysing is gemaak!
    Geen toewysing is gemaak!
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Please import new school schedule from Watchtower Library (Settings->Theocratic Ministry School...)
  1. Voer asb. nuwe skool skedule in vanaf Watchtower Library. (Settings->Theocratic Ministry School...)
    Voer asb. nuwe skool skedule in vanaf Watchtower Library. (Settings->Theocratic Ministry School...)
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voer asb. nuwe skool skedule in vanaf Watchtower Library. (Settings->Theocratic Ministry School...)
    Voer asb. nuwe skool skedule in vanaf Watchtower Library. (Settings->Theocratic Ministry School...)
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Show Details...
  1. Filters
    Filters
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Filters
    Filters
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Day of week
  1. Dag van week
    Dag van week
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dag van week
    Dag van week
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Mo
  1. Maan.
    Maan.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Maan.
    Maan.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Tu
  1. Dins.
    Dins.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dins.
    Dins.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
We
  1. Woens.
    Woens.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Woens.
    Woens.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Th
  1. Don.
    Don.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Don.
    Don.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Fr
  1. Vry.
    Vry.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vry.
    Vry.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Sa
  1. Sat.
    Sat.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sat.
    Sat.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Su
  1. Son.
    Son.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Son.
    Son.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
H
  1. h
    h
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. h
    h
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
R
  1. L
    L
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. L
    L
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Student
  1. Student
    Student
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Student
    Student
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Only brothers
  1. Net broers
    Net broers
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Net broers
    Net broers
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Family Head
  1. GH
    GH
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. GH
    GH
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Family member linked to
  1. Gesinshoof
    Gesinshoof
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gesinshoof
    Gesinshoof
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Do not assign the next study
  1. Moenie die volgende raadgewingspunt aanwys nie
    Moenie die volgende raadgewingspunt aanwys nie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Moenie die volgende raadgewingspunt aanwys nie
    Moenie die volgende raadgewingspunt aanwys nie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Loading...
  1. laai tans...
    laai tans...
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. laai tans...
    laai tans...
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Login Failed
  1. Aanteken het gevaal
    Aanteken het gevaal
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aanteken het gevaal
    Aanteken het gevaal
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
H
  1. h
    h
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. h
    h
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Spreker
    Spreker
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Spreker
    Spreker
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Notes
  1. Notas
    Notas
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notas
    Notas
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Setting
  1. Agtergrond
    Agtergrond
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Agtergrond
    Agtergrond
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Status
  1. Video kodeks
    Video kodeks
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Video kodeks
    Video kodeks
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
OK
  1. OK
    OK
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. OK
    OK
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Error
  1. Fout
    Fout
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fout
    Fout
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Not set
  1. Video kodeks
    Video kodeks
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Video kodeks
    Video kodeks
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
All
  1. Alle
    Alle
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Alle
    Alle
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Highlights
  1. Bybelleesgedeelte
    Bybelleesgedeelte
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bybelleesgedeelte
    Bybelleesgedeelte
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. Wagtoring studie
    Wagtoring studie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wagtoring studie
    Wagtoring studie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Convention week (no meeting)
  1. Byeenkoms week (geen vergadering)_
    Byeenkoms week (geen vergadering)_
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Byeenkoms week (geen vergadering)_
    Byeenkoms week (geen vergadering)_
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Gemeentelike Bybelstudie
    Gemeentelike Bybelstudie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gemeentelike Bybelstudie
    Gemeentelike Bybelstudie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Theocratic Ministry School
  1. Teokratiese Bedieningskool:
    Teokratiese Bedieningskool:
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teokratiese Bedieningskool:
    Teokratiese Bedieningskool:
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Service Meeting
  1. Diensvergadering
    Diensvergadering
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Diensvergadering
    Diensvergadering
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Source
  1. Bron
    Bron
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bron
    Bron
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Voorsitter
    Voorsitter
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voorsitter
    Voorsitter
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Spreker
    Spreker
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Spreker
    Spreker
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Source
  1. Bron
    Bron
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bron
    Bron
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Houer
    Houer
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Houer
    Houer
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reader
  1. Leser
    Leser
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leser
    Leser
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Note
  1. Nota
    Nota
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nota
    Nota
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Voorsitter
    Voorsitter
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voorsitter
    Voorsitter
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Houer
    Houer
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Houer
    Houer
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reader
  1. Leser
    Leser
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leser
    Leser
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PUBLIC TALK
  1. Openbare toespraak
    Openbare toespraak
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Openbare toespraak
    Openbare toespraak
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
WATCHTOWER STUDY
  1. Wagtoring studie
    Wagtoring studie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wagtoring studie
    Wagtoring studie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Life and Ministry Meeting
  1. Ons Christelike Lewe en Bediening Vergadering
    Ons Christelike Lewe en Bediening Vergadering 
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ons Christelike Lewe en Bediening Vergadering
    Ons Christelike Lewe en Bediening Vergadering 
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Source
  1. Bron
    Bron
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bron
    Bron
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Student
  1. Student
    Student
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Student
    Student
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Ass
    Ass
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ass
    Ass
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Setting
  1. Agtergrond
    Agtergrond
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Agtergrond
    Agtergrond
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Result
  1. Resultaat
    Resultaat
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Resultaat
    Resultaat
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Completed
  1. Voltooi
    Voltooi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voltooi
    Voltooi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Timing
  1. Tydsberekining
    Tydsberekining
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tydsberekining
    Tydsberekining
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Current Study
  1. Huidige raadgewingspunt
    Huidige raadgewingspunt
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Huidige raadgewingspunt
    Huidige raadgewingspunt
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Exercise Completed
  1. Oefinning voltooi
    Oefinning voltooi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oefinning voltooi
    Oefinning voltooi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Next Study
  1. Volgende studie
    Volgende studie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Volgende studie
    Volgende studie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Note
  1. Nota
    Nota
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nota
    Nota
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LIFE AND MINISTRY MEETING
  1. Ons Christelike Lewe en Bediening Vergadering
    Ons Christelike Lewe en Bediening Vergadering 
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ons Christelike Lewe en Bediening Vergadering
    Ons Christelike Lewe en Bediening Vergadering 
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Gemeentelike Bybelstudie
    Gemeentelike Bybelstudie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gemeentelike Bybelstudie
    Gemeentelike Bybelstudie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Template
  1. Sjabloon
    Sjabloon
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sjabloon
    Sjabloon
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Life and Ministry Meeting
  1. Ons Christelike Lewe en Bediening Vergadering
    Ons Christelike Lewe en Bediening Vergadering 
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ons Christelike Lewe en Bediening Vergadering
    Ons Christelike Lewe en Bediening Vergadering 
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Song
  1. Lied
    Lied
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lied
    Lied
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
min
  1. min
    min
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. min
    min
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Gebed
    Gebed
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebed
    Gebed
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Note
  1. Nota
    Nota
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nota
    Nota
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Do not assign the next study
  1. Moenie die volgende raadgewingspunt aanwys nie
    Moenie die volgende raadgewingspunt aanwys nie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Moenie die volgende raadgewingspunt aanwys nie
    Moenie die volgende raadgewingspunt aanwys nie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Voorsitter
    Voorsitter
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voorsitter
    Voorsitter
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Gemeentelike Bybelstudie
    Gemeentelike Bybelstudie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gemeentelike Bybelstudie
    Gemeentelike Bybelstudie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
File reading failed
  1. Kon nie lêer lees nie
    Kon nie lêer lees nie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kon nie lêer lees nie
    Kon nie lêer lees nie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Ass
    Ass
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ass
    Ass
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Study
  1. Studie
    Studie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studie
    Studie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Notes
  1. Notas
    Notas
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notas
    Notas
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
No Meeting
  1. Geen Vergadering
    Geen Vergadering
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Geen Vergadering
    Geen Vergadering
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
All
  1. Alle
    Alle
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Alle
    Alle
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Cancel
  1. Kanselleer
    Kanselleer
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kanselleer
    Kanselleer
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
All
  1. Alle
    Alle
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Alle
    Alle
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Cancel
  1. Kanselleer
    Kanselleer
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kanselleer
    Kanselleer
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Today
  1. vandag
    vandag
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. vandag
    vandag
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Houer
    Houer
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Houer
    Houer
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reader
  1. Leser
    Leser
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leser
    Leser
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
All
  1. Alle
    Alle
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Alle
    Alle
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Cancel
  1. Kanselleer
    Kanselleer
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kanselleer
    Kanselleer
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Name
  1. Naam
    Naam
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Naam
    Naam
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Date
  1. Datum
    Datum
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Main
  1. Eerste
    Eerste
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eerste
    Eerste
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Year
  1. Jaar
    Jaar
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jaar
    Jaar
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Midweek Vergadering
    Midweek Vergadering
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Midweek Vergadering
    Midweek Vergadering
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Timing
  1. Tydsberekining
    Tydsberekining
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tydsberekining
    Tydsberekining
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Source
  1. Bron
    Bron
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bron
    Bron
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Houer
    Houer
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Houer
    Houer
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Spreker
    Spreker
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Spreker
    Spreker
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reader
  1. Leser
    Leser
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leser
    Leser
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Notes
  1. Notas
    Notas
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notas
    Notas
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Main
  1. Eerste
    Eerste
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eerste
    Eerste
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Second
  1. Tweede
    Tweede
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tweede
    Tweede
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Third
  1. Derde
    Derde
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Derde
    Derde
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Voorsitter
    Voorsitter
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voorsitter
    Voorsitter
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Counselor
  1. Raadgewer
    Raadgewer
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Raadgewer
    Raadgewer
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Song
  1. Lied
    Lied
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lied
    Lied
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Houer
    Houer
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Houer
    Houer
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reader
  1. Leser
    Leser
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leser
    Leser
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Leave on current study
  1. Hou op huidige raadgewingspunt
    Hou op huidige raadgewingspunt
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hou op huidige raadgewingspunt
    Hou op huidige raadgewingspunt
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Start stopwatch
  1. Begin stopoorlosie
    Begin stopoorlosie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Begin stopoorlosie
    Begin stopoorlosie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Stop stopwatch
  1. Stop stopoorlosie
    Stop stopoorlosie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stop stopoorlosie
    Stop stopoorlosie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Add the timing?
  1. Tydsberekening
    Tydsberekening
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tydsberekening
    Tydsberekening
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Source
  1. Bron
    Bron
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bron
    Bron
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Student
  1. Student
    Student
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Student
    Student
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Ass
    Ass
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ass
    Ass
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Setting
  1. Agtergrond
    Agtergrond
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Agtergrond
    Agtergrond
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Result
  1. Resultaat
    Resultaat
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Resultaat
    Resultaat
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Completed
  1. Voltooi
    Voltooi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voltooi
    Voltooi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Timing
  1. Tydsberekining
    Tydsberekining
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tydsberekining
    Tydsberekining
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Current Study
  1. Huidige raadgewingspunt
    Huidige raadgewingspunt
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Huidige raadgewingspunt
    Huidige raadgewingspunt
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Exercises Completed
  1. Oefening voltooi
    Oefening voltooi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oefening voltooi
    Oefening voltooi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Next Study
  1. Volgende studie
    Volgende studie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Volgende studie
    Volgende studie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Select next study
  1. Kies volgende raadgewingspunt
    Kies volgende raadgewingspunt
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kies volgende raadgewingspunt
    Kies volgende raadgewingspunt
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Notes
  1. Notas
    Notas
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notas
    Notas
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Email
  1. E-pos
    E-pos
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-pos
    E-pos
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Midweek Vergadering
    Midweek Vergadering
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Midweek Vergadering
    Midweek Vergadering
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Naweek Vergadering
    Naweek Vergadering
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Naweek Vergadering
    Naweek Vergadering
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Voorsitter
    Voorsitter
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voorsitter
    Voorsitter
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Gemeentelike Bybelstudie
    Gemeentelike Bybelstudie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gemeentelike Bybelstudie
    Gemeentelike Bybelstudie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Cong. Bible Study Reader
  1. Gem. Bybelstudie leser
    Gem. Bybelstudie leser
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gem. Bybelstudie leser
    Gem. Bybelstudie leser
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
16 Feb from 9:08am to 9:13am