TheocBase/TheocBase

16 Apr from 9:17am to 9:26am
Neilvdpoll changed 27 translations in Afrikaans on TheocBase. Hide changes
Study History
  1.  
    2. ▻
  2. Studie geskiedenis
    Studie geskiedenis
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Only Auxiliary Classes
  1.  
    2. ▻
  2. Net bykomende klasse
    Net bykomende klasse
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Only Main Class
  1.  
    2. ▻
  2. Net Hoof klas
    Net Hoof klas
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
All Classes
  1.  
    2. ▻
  2. Alle klasse
    Alle klasse
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Congregations and Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Gemeentes en Sprekers
    Gemeentes en Sprekers
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Congregation...
  1.  
    2. ▻
  2. Gemeente
    Gemeente
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Speaker...
  1.  
    2. ▻
  2. Spreker
    Spreker
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Close
  1.  
    2. ▻
  2. Sluit
    Sluit
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Select a Congregation or Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Selekteer 'n Gemeente of Spreker
    Selekteer 'n Gemeente of Spreker
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Start time
  1.  
    2. ▻
  2. Begin tyd
    Begin tyd
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Info
  1.  
    2. ▻
  2. Informasie
    Informasie
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Info
  1. Informasie
    Informasie
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Besonderhede
    Besonderhede
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Address
  1.  
    2. ▻
  2. Adres
    Adres
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Circuit
  1.  
    2. ▻
  2. Kring
    Kring
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Gemeente
    Gemeente
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
First Name
  1.  
    2. ▻
  2. Eerste naam
    Eerste naam
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Last Name
  1.  
    2. ▻
  2. Van
    Van
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Phone
  1.  
    2. ▻
  2. Foon
    Foon
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
E-mail
  1.  
    2. ▻
  2. epos
    epos
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Notas
    Notas
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Undefined
  1.  
    2. ▻
  2. Ongedefinieer
    Ongedefinieer
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
  1.  
    2. ▻
  2. 'n Persoon met dieselfde naam bestaan klaar: %1 Wil jy die naam verander?
    'n Persoon met dieselfde naam bestaan klaar: %1 Wil jy die naam verander?
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Remove the congregation?
  1.  
    2. ▻
  2. Verwyder die gemeente?
    Verwyder die gemeente?
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Remove the speaker?
  1.  
    2. ▻
  2. Verwyder die spreker
    Verwyder die spreker
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Change congregation to '%1'?
  1.  
    2. ▻
  2. Verander die gemeente na'%'?
    Verander die gemeente na'%'?
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
All
  1.  
    2. ▻
  2. Alle
    Alle
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
...
  1.  
    2. ▻
  2. ...
    ...
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
16 Apr from 9:17am to 9:26am