TheocBase/TheocBase
-
Fir schnell eng Inscriptioun an der Lescht ze fannen, gëff den Text an dat hei uewe stoend <strong>Sichfeld [1]</strong> an, an dréck <strong>Enter</strong> fir d'Lëscht ze filteren.
Fir schnell eng Inscriptioun an der Lescht ze fannen, gëff den Text an dat hei uewe stoend
<strong>Sichfeld [1]</strong>an, an dréck<strong>Enter</strong>fir d'Lëscht ze filteren.In order to quickly find an entry in the list, type the text in the<strong>search box [1]</strong>at the top, and then press<strong>Enter</strong>to filter the list. -
D'Filterschaltflächen
D'Filterschaltflächen
The Filter Buttons -
D'<strong>Filterschaltflächen [2]</strong> si méiglecherweis net ëmmer disponibel, mee wann, da kennen se eng vun dësen zwou Funktiounen hunn:
D'
<strong>Filterschaltflächen [2]</strong>si méiglecherweis net ëmmer disponibel, mee wann, da kennen se eng vun dësen zwou Funktiounen hunn:The<strong>filter buttons [2]</strong>may not be available in all instances, but if they are, they can have either of the following two functions: -
Inscriptiounen an der Lëscht filteren
Inscriptiounen an der Lëscht filteren
Filter items in the list -
Detailer vun den Inscriptioune filteren
Detailer vun den Inscriptioune filteren
Filter details of items -
Uerdne vun der Lëscht
Uerdne vun der Lëscht
Arranging the List -
D'Lëscht kann no verschiddene Critère geuerdent ginn [3], wéi zum Beispill:
D'Lëscht kann no verschiddene Critère geuerdent ginn [3], wéi zum Beispill:
The list can be arranged by different criteria [3], such as: -
<strong>Numm</strong> oder <strong>Versammlung</strong> vun der Persoun
<strong>Numm</strong>oder<strong>Versammlung</strong>vun der Persounthe person's<strong>Name</strong>or<strong>Congregation</strong> -
<strong>Datum</strong> vun der leschter Zoudeelung
<strong>Datum</strong>vun der leschter Zoudeelung<strong>Date</strong>of the most recent assignment or utilization -
<strong>Unzuel</strong> vun Zoudeelungen
<strong>Unzuel</strong>vun Zoudeelungen<strong>Frequency</strong>or the number of assignments or utilizations
-
<strong>Zoudeelung, Programmdeel</strong> , <strong>Thema</strong> oder <strong>Nummer</strong> vum ëffentleche Virtrag
<strong>Zoudeelung, Programmdeel</strong>,<strong>Thema</strong>oder<strong>Nummer</strong>vum ëffentleche Virtrag<strong>Assignment, Meeting part</strong>,<strong>Theme</strong>or public talk<strong>Number</strong> -
<strong>Wochen ouni Zoudeelung</strong> oder déi geréngsten Unzuel vu Wochen ouni <i>iergendeng</i> Zoudeelung tëscht der aktueller Woch an der nächster Zoudeelung (virun oder no der aktueller Woch)
<strong>Wochen ouni Zoudeelung</strong>oder déi geréngsten Unzuel vu Wochen ouni<i>iergendeng</i>Zoudeelung tëscht der aktueller Woch an der nächster Zoudeelung (virun oder no der aktueller Woch)<strong>Weeks idle</strong>, or the least number of weeks without<i>any</i>assignments between the current week and the closest assignment (before or after the current week) -
Detailer
Detailer
Details -
D'Inscriptiounen an der Lëscht kennen zousätzlech Detailer wéi Warnungen, Klassifizéierungen oder e kuerzen Historique enthalen:
D'Inscriptiounen an der Lëscht kennen zousätzlech Detailer wéi Warnungen, Klassifizéierungen oder e kuerzen Historique enthalen:
The items in the list can contain additional details such as warnings, classifications or a brief history: -
Warnungen
Warnungen
Warnings -
<img src="../images/warning_inactive_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Net disponibel wéinst enger Paus oder Congé etc.
<img src="../images/warning_inactive_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Net disponibel wéinst enger Paus oder Congé etc.<img src="../images/warning_inactive_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Unavailable due to break or holiday etc. -
<img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Weider Zoudeelung um selwischten Dag, bei Virtragsriedner een ëffentlechen Virtrag an der selwischter Woch, een auswäertege Virtrag am selwischte Mount
<img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Weider Zoudeelung um selwischten Dag, bei Virtragsriedner een ëffentlechen Virtrag an der selwischter Woch, een auswäertege Virtrag am selwischte Mount<img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Additional assignment on the same day, or in case of speakers a public talk in the same week or another assignment to be away in the same month -
<img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Deen Dag besteet eng Zoudeelung vun engem Familljemember
<img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Deen Dag besteet eng Zoudeelung vun engem Familljemember<img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Additional assignment of a family member on the same day -
Klassifikatiounen hëllefen, séier déi passend Persoun fir eng aktuell Aufgab ze fannen, z.B. ween a leschter Zäit seelen oder méi laang net méi fir eng bestëmmten Zoudeelung agedeelt gouf. Dëse Wäert ass ënnerdeelt an Ënnerberäicher eendeiteg Symboler stellen se duer:
Klassifikatiounen hëllefen, séier déi passend Persoun fir eng aktuell Aufgab ze fannen, z.B. ween a leschter Zäit seelen oder méi laang net méi fir eng bestëmmten Zoudeelung agedeelt gouf. Dëse Wäert ass ënnerdeelt an Ënnerberäicher eendeiteg Symboler stellen se duer:
Classifications help you to quickly identify the most appropriate entries for a current selection, e.g. those who have been used for certain assignments less frequently or not recently. The range of values is divided into subranges, which are represented by unique symbols: -
<span>Heefegkeet</span> <br><span>D'Heefegkeet vun den Zoudeelunge gëtt duerch d'Kreep an de Këschten duergestallt:</span> <br><span>☐☐☐☐☐ bis elo keng Zoudeelung</span> <br><span>☑☐☐☐☐ niddreg</span> <br><span>☑☑☐☐☐ ënnerduerchschnëttlech</span> <br><span>☑☑☑☐☐ Duerchschnëtt</span> <br><span>☑☑☑☑☐ iwwerduerchschnëttlech</span> <br><span>☑☑☑☑☑ héig</span>
<span>Heefegkeet</span><br><span>D'Heefegkeet vun den Zoudeelunge gëtt duerch d'Kreep an de Këschten duergestallt:</span><br><span>☐☐☐☐☐ bis elo keng Zoudeelung</span><br><span>☑☐☐☐☐ niddreg</span><br><span>☑☑☐☐☐ ënnerduerchschnëttlech</span><br><span>☑☑☑☐☐ Duerchschnëtt</span><br><span>☑☑☑☑☐ iwwerduerchschnëttlech</span><br><span>☑☑☑☑☑ héig</span><span>Frequency range</span><br><span>The frequency range of assignments or selections is indicated by the number of checked boxes:</span><br><span>☐☐☐☐☐ no record of an assignment or selection yet</span><br><span>☑☐☐☐☐ low</span><br><span>☑☑☐☐☐ below average</span><br><span>☑☑☑☐☐ average</span><br><span>☑☑☑☑☐ above average</span><br><span>☑☑☑☑☑ high</span>