TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

cpf-gcf - French-based...

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

1,626

Unproofread

Untranslated

999

To verify

262

⏏

Note

Note
Note

Maké
Time

Time
Time

Lè-la
Ch

history table: abbreviation for the 'chairman' of the Christian Life and Ministry Meeting

Ch
Ch

Pr
Territories...

Territories...
Territories...

Téritwa...
Hide discontinued

Hide discontinued
Hide discontinued

Kaché sé diskou la nou arété bay
Cities

Cities
Cities

Vil
Territory types

Territory types
Territory types

Tip a téritwa-la
Territories

Territories
Territories

Téritwa
Revision

Revision
Revision

Révizyon
Released on

Release date of the public talk outline

Released on
Released on

Pibliyé lè
Discontinued on

Date after which the public talk outline should no longer be used

Discontinued on
Discontinued on

Paka sèvi èvè-y dèpi
City name missing

City name missing
City name missing

Ka manké non a vil-la
City is already saved!

City is already saved!
City is already saved!

Vil-lasa ja anrèjistré !
City added to database

City added to database
City added to database

Vil-la ajouté adan bazdoné la
Territory type name missing

Territory type name missing
Territory type name missing

Ka manké tip a téritwa-la
Territory type is already saved!

Territory type is already saved!
Territory type is already saved!

Tip a téritwa-la ja anrèjistré!
Territory type added to database

Territory type added to database
Territory type added to database

Tip a téritwa-la ajouté adan bazdoné la
City

Group territories by city

City
City

Vil
Publisher

Publisher
Publisher

Pwoklamatè
Type

Group territories by type of the territory

Type
Type

Tip

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…