TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

cpf-gcf - French-based...

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

1,626

Unproofread

Untranslated

999

To verify

262

⏏

To verify ␡
Custom templates folder

Custom templates folder
Custom templates folder

Dosyé a sé modèl-la ki pèrsonalizé
To verify ␡
Open database location

Open database location
Open database location

Ouvè la bazdoné-la yé
To verify ␡
Backup database

Backup database
Backup database

Fè on sòvgad a bazdoné-la
To verify ␡
Restore database

Restore database
Restore database

Roumèt bazdoné-la
To verify ␡
Names display order

Names display order
Names display order

Mannyè pou montré sé non-la
To verify ␡
Color palette

Color palette
Color palette

Sé koulè-la
To verify ␡
By last name

By last name
By last name

Èvè sé non-la
To verify ␡
By first name

By first name
By first name

Èvè sé tinon-la
To verify ␡
Light

Light
Light

Klè
To verify ␡
Dark

Dark
Dark

Fonsé
To verify ␡
Public talks maintenance

Public talks maintenance
Public talks maintenance

Modifyé sé diskou piblik la
To verify ␡
Schedule hospitality for public speakers

Schedule hospitality for public speakers
Schedule hospitality for public speakers

Pwogram pou risivouè sé oratè-la
To verify ␡
Map marker scale:

Map marker scale:
Map marker scale:

Zouti pou kat-la:
To Do List

To Do List
To Do List

Biten pou fè
Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1

Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1

Ou péké pé pwogramé-y toutotan ou pa korijé sa: %1
Service Talk

Circuit overseer's talk in the wekeend meeting

Service Talk
Service Talk

Dènyé diskou sèvis-la
To verify ␡
Host for Public Speakers

Host for Public Speakers
Host for Public Speakers

Ka risivouè sé oratè-la
To verify ␡
Mobile

Mobile
Mobile

Pòwtab
Talk

Talk
Talk

Diskou
To verify ␡
Assignment Slips for Assistants

Assignment Slips for Assistants
Assignment Slips for Assistants

Fich atribusyon pou entèwlokitè

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…