TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

cpf-gcf - French-based...

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

Counselor

Counselor
Counselor

Konséyé
Reader

Reader
Reader

Lèktè
Conductor

Conductor
Conductor

Kondiktè
Speaker

Public talk speaker

Speaker
Speaker

Oratè
Public Meeting

Public Meeting
Public Meeting

Réinyon piblik
Public Talk

Public Talk
Public Talk

Diskou piblik
Watchtower Study

Watchtower Study
Watchtower Study

Étid a Tou dè Gad la
Midweek Meeting

Midweek Meeting
Midweek Meeting

Réinyon lasimenn
Christian Life and Ministry Meeting

Christian Life and Ministry Meeting
Christian Life and Ministry Meeting

Réinyon Vi é Ministè a on krétyen
Combined Schedule

Combined Schedule
Combined Schedule

Sé dé pwogram-la
Weekend Meeting

Weekend Meeting
Weekend Meeting

Réinyon lèwikenn
Outgoing Speakers

Outgoing Speakers
Outgoing Speakers

Oratè ki ka sòti
Week Starting %1

%1 is Monday of the week

Week Starting %1
Week Starting %1

Simenn ki ka koumansé lè %1
Template not found

printing template not found

Template not found
Template not found

Modèl-la pala
Can't read file

cannot read printing template

Can't read file
Can't read file

Nou pé pa li fichyé-la
Service Talk

Service Talk
Service Talk

Diskou sèvis
Begins at

Used in print template, example 'Begins at 11:00'

Begins at
Begins at

Koumansé a
%1 Congregation

Congregation_Title Tag. %1 is Congregation Name

%1 Congregation
%1 Congregation

Lasanblé %1
Congregation

Congregation
Congregation

Lasanblé
Public Talk

Public Talk
Public Talk

Diskou piblik

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy