TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

cpf-gcf - French-based...

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

1,626

Unproofread

Untranslated

999

To verify

262

⏏

%1 Meeting Day/Time

%1 Meeting Day/Time
%1 Meeting Day/Time

Jou é lè a réinyon-la lèwikenn an %1
Missing Information

Missing Information
Missing Information

I ka manké on enfòwmasyon
Select congregation first

Select congregation first
Select congregation first

Koumansé pa mèt lasamblé-la
Add Talks

Add Talks
Add Talks

Ajouté diskou
Enter talk numbers separated by commas or periods

Enter talk numbers separated by commas or periods
Enter talk numbers separated by commas or periods

Antre niméwo a sé diskou la séparé swa èvè viwgil oswa èvè pwen
H

history table: abbreviation for the 'highlights'

H
H

PE
Only brothers

Only brothers
Only brothers

Frè sèlman
Family Head

Family Head
Family Head

Chèf a fanmi
Family member linked to

Family member linked to
Family member linked to

I sé fanmi a
Speaker

The todo list Speaker cell is in error

Speaker
Speaker

Oratè
OK

OK
OK

Oké
OK but JSON not available

OK but JSON not available
OK but JSON not available

Oké men pa ni JSON
Authorizing

Authorizing
Authorizing

Pwosésis otorizasyon...
Authorization Failed

Authorization Failed
Authorization Failed

Otorizasyon-la pa maché
Missing Client ID

Missing Client ID
Missing Client ID

Klian-la pa ni ID
Missing Client Secret

Missing Client Secret
Missing Client Secret

Ka manké sèké klian-la
Need Authorization Code

Need Authorization Code
Need Authorization Code

Fò mèt kòd otorizasyon la
Need Token Refresh

Need Token Refresh
Need Token Refresh

Fò mèt ajou jèton-la. Parapòt a Gmail
#1

history table: abbreviation for assignment 1, 'Initial Visit'

#1
#1

#1
#2

history table: abbreviation for assignment 2, 'Return Visit'

#2
#2

#2

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…