TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

cpf-gcf - French-based...

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

1,626

Unproofread

Untranslated

999

To verify

262

⏏

1

1
1

1
Territory Map Card

Territory Map Card
Territory Map Card

Kat a téritwa
Login

Login
Login

Konèkté
Public Talk

Public Talk
Public Talk

Diskou piblik
Watchtower Study

Watchtower Study
Watchtower Study

Étid a Tou dè Gad la
Speaker

Speaker
Speaker

Oratè
Watchtower Study Conductor

Watchtower Study Conductor
Watchtower Study Conductor

Kondiktè a Tou dè Gad la
Watchtower reader

Watchtower reader
Watchtower reader

Lèktè a Tou dè Gad la
To verify ␡
All weekend meetings for

Filename prefix for weekend meetings iCal export

All weekend meetings for
All weekend meetings for

Tout sé réinyon a wikenn-la pou
Weekend Meeting

Weekend Meeting
Weekend Meeting

Réinyon a wikenn-la
To verify ␡
All outgoing talks for

File name prefix for outgoing talks iCal export

All outgoing talks for
All outgoing talks for

Tout sé diskou-la pou fè déwò pou
Outgoing Talks

Outgoing Talks
Outgoing Talks

Diskou pou fè déwò
To verify ␡
Remove Duplicates

Remove Duplicates
Remove Duplicates

Éfasé séla ki ka parèt plizyè fwa
To verify ␡
Configuration

Configuration
Configuration

Konfigirasyon
To verify ␡
Default address type:

Default address type:
Default address type:

Ègzanp a adrès tip:
To verify ␡
Switch edit mode

Switch edit mode on territory map

Switch edit mode
Switch edit mode

Modifyé-y
To verify ␡
TheocBase Help

TheocBase Help
TheocBase Help

Èd pou itilizé TheocBase
To verify ␡
Unable to launch the help viewer (%1)

Unable to launch the help viewer (%1)
Unable to launch the help viewer (%1)

Paj èd-la pa ka vin (%1)
Username or Email

Username or Email
Username or Email

Non a itilizatè-la ou imèl-ay
Password

Password
Password

Modpas pèd

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…