TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

cpf-gcf - French-based...

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

1,626

Unproofread

Untranslated

999

To verify

262

⏏

To verify ␡
The cloud data has been reset. Your local data will be replace…

The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?
The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?

Yo roumèt sé enfòwmasyon-la adan klaoud-la. Sé-la ki adan òdinatè-la kay chanjé osi. Ès ou vlé kontinyé?
To verify ␡
Import Schedule...

Import Schedule...
Import Schedule...

Téléchawjé pwogram-la...
To verify ␡
Study point

Study point
Study point

Lèson
To verify ␡
OUTGOING SPEAKERS

OUTGOING SPEAKERS
OUTGOING SPEAKERS

ORATÈ KI KA SÒTI
Plural
%1 speakers away this weekend

%1 speakers away this weekend
%1 speakers away this weekend

oneThis plural form is used for numbers like: 1
%1 oratè ki ka sòti wikenn-lasa
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%1 oratè ki ka sòti wikenn-lasa
To verify ␡
No speakers away this weekend

No speakers away this weekend
No speakers away this weekend

Pani pon oratè ki ka sòti wikenn-lasa
To verify ␡
Import WT...

Import WT...
Import WT...

Téléchawjé TG-la...
Theme

Theme
Theme

Tèm
To verify ␡
Congregation

Congregation
Congregation

Lasanblé
Speaker

Speaker
Speaker

Oratè
To verify ␡
Mobile

Mobile
Mobile

Pòwtab
Phone

Phone
Phone

Téléfòn
Email

Email
Email

Imèl
Info

Info
Info

Enfo
To verify ␡
Host

Host
Host

Moun ki ka risivouè
To verify ␡
Host for Public Speakers

Host for Public Speakers
Host for Public Speakers

Ka risivouè sé oratè-la
To verify ␡
Mobile

Mobile
Mobile

Pòwtab
Midweek Meeting

Midweek Meeting
Midweek Meeting

Réinyon lasimenn
To verify ␡
Talk

Talk
Talk

Diskou
Weekend Meeting

Weekend Meeting
Weekend Meeting

Réinyon a wikenn-la

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…