TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

cpf-gcf - French-based...

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

1,626

Unproofread

Untranslated

999

To verify

262

⏏

Watchtower reader

Watchtower reader
Watchtower reader

Lèktè a Tou dè Gad la
To verify ␡
All weekend meetings for

Filename prefix for weekend meetings iCal export

All weekend meetings for
All weekend meetings for

Tout sé réinyon a wikenn-la pou
Weekend Meeting

Weekend Meeting
Weekend Meeting

Réinyon a wikenn-la
To verify ␡
All outgoing talks for

File name prefix for outgoing talks iCal export

All outgoing talks for
All outgoing talks for

Tout sé diskou-la pou fè déwò pou
Outgoing Talks

Outgoing Talks
Outgoing Talks

Diskou pou fè déwò
To verify ␡
Remove Duplicates

Remove Duplicates
Remove Duplicates

Éfasé séla ki ka parèt plizyè fwa
To verify ␡
Configuration

Configuration
Configuration

Konfigirasyon
To verify ␡
Default address type:

Default address type:
Default address type:

Ègzanp a adrès tip:
To verify ␡
Switch edit mode

Switch edit mode on territory map

Switch edit mode
Switch edit mode

Modifyé-y
To verify ␡
TheocBase Help

TheocBase Help
TheocBase Help

Èd pou itilizé TheocBase
To verify ␡
Unable to launch the help viewer (%1)

Unable to launch the help viewer (%1)
Unable to launch the help viewer (%1)

Paj èd-la pa ka vin (%1)
Username or Email

Username or Email
Username or Email

Non a itilizatè-la ou imèl-ay
Password

Password
Password

Modpas pèd
To verify ␡
Forgot Password

Forgot Password
Forgot Password

Modpas pèd
To verify ␡
Create Account

Create Account
Create Account

Kréyé on kont
To verify ␡
F1

F1
F1

F1
Remark

Remark
Remark

Rèmak
To verify ␡
Opening Comments Title

See S-140

Opening Comments Title
Opening Comments Title

Tit pou Pawòl pou koumansé
Are you sure you want to permanently delete your cloud data?

Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
Are you sure you want to permanently delete your cloud data?

Ès ou sèten ou vlé éfasé tout sé enfòwmasyon-la ki an klaoud-la?
To verify ␡
Last synchronized: %1

Last synchronized: %1
Last synchronized: %1

I senkwonizé lè: %1

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…