TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

cpf-gcf - French-based...

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

1,626

Unproofread

Untranslated

999

To verify

262

⏏

Why are these segments to verify?

To verify ␡
View song list

Access Control

View song list
View song list

Gadé list a sé kantik-la
To verify ␡
Edit song list

Access Control

Edit song list
Edit song list

Modifyé list a sé kantik-la
To verify ␡
Elder

Roles and access control

Elder
Elder

Ansyen
To verify ␡
LMM Chairman

Roles and access control

LMM Chairman
LMM Chairman

Prézidan a réinyon Vi é Ministè a on krétyen
To verify ␡
LMM Overseer

Roles and access control

LMM Overseer
LMM Overseer

Rèsponsab a réinyon Vi é Ministè a on krétyen
To verify ␡
Coordinator of BOE

Roles and access control

Coordinator of BOE
Coordinator of BOE

Koòwdinatè a sé ansyen-la
To verify ␡
Please find below details of your assignment:

Please find below details of your assignment:
Please find below details of your assignment:

Gadé pliba ou ké vouè détay a sijé-aw:
To verify ␡
Theme

Theme
Theme

Tèm
To verify ␡
Source material

Source material
Source material

Sous
To verify ␡
Please find below details of your assignment:

Please find below details of your assignment:
Please find below details of your assignment:

Gadé pliba ou ké vouè détay a sijé-aw:
To verify ␡
Theme

Theme
Theme

Tèm
To verify ␡
Source material

Source material
Source material

Sous
To verify ␡
The same changes can be found both locally and in the cloud (%…

The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?

Ni sé menm chanjman la adan Klaoud-la (%1 ligne). Èskè ou vlé vrèman anrèjistré tout sé chanjman-la?
To verify ␡
View student data

Access Control

View student data
View student data

Vwè enfòwmasyon a sé zélèv-la
To verify ␡
Edit student data

Access Control

Edit student data
Edit student data

Modifyé enfòwmasyon a sé zélèv-la
To verify ␡
View privileges

Access Control

View privileges
View privileges

Vwè sé privilèj-la
To verify ␡
Edit privileges

Access Control

Edit privileges
Edit privileges

Modifyé sé privilèj-la
To verify ␡
View midweek meeting talk history

Access Control

View midweek meeting talk history
View midweek meeting talk history

Vwè ki diskou ki ja fèt adan réinyon a lasimenn
To verify ␡
View availabilities

Access Control

View availabilities
View availabilities

Vwè lè yo disponib
To verify ␡
Edit availabilities

Access Control

Edit availabilities
Edit availabilities

Modifyé lè yo disponib

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…