TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

cpf-gcf - French-based...

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

1,626

Unproofread

Untranslated

999

To verify

262

⏏

To verify ␡
MH

abbreviation for main hall

MH
MH

SP
To verify ␡
A1

abbreviation for auxiliary classroom 1

A1
A1

S1
To verify ␡
A2

abbreviation for auxiliary classroom 2

A2
A2

S2
To verify ␡
Name

Column name

Name
Name

Non
To verify ␡
Date

Column name

Date
Date

Dat
Week starting %1

Week starting %1
Week starting %1

Simenn ki ka koumansé lè %1
To verify ␡
Meeting Days

Meeting Days
Meeting Days

Jou a réinyon
Midweek Meeting

Midweek Meeting
Midweek Meeting

Réinyon lasimenn
Weekend Meeting

Weekend Meeting
Weekend Meeting

Réinyon lèwikenn
To verify ␡
Show Song Titles

Show Song Titles
Show Song Titles

Vwè tit a sé kantik-la
Prayer

Prayer
Prayer

Priyè
To verify ␡
Print Options

Print Options
Print Options

Kijan enprimé
Schedule

Schedule
Schedule

Pwogram
To verify ␡
Worksheets

Worksheets
Worksheets

Fèy pou travay
To verify ␡
Outgoing Speakers Schedule

Outgoing Speakers Schedule
Outgoing Speakers Schedule

Pwogram a sé oratè-la ki ka sòti
To verify ␡
Outgoing Speakers Assignments

Outgoing Speakers Assignments
Outgoing Speakers Assignments

Diskou a sé oraté-la ki ka sòti
To verify ␡
Call List and Hospitality Schedule

Call List and Hospitality Schedule
Call List and Hospitality Schedule

Lis pou téléfoné é Pwogram pou risivouè
To verify ␡
Talks of Speakers

Talks of Speakers
Talks of Speakers

Diskou a sé oratè-la
To verify ␡
Print

Print
Print

Enprimé
To verify ␡
Concluding Comments

Concluding Comments
Concluding Comments

Pawòl pou bout

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…