TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

cpf-gcf - French-based...

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

1,626

Unproofread

Untranslated

999

To verify

262

⏏

To verify ␡
To be given in

Refer to main hall or aux. classroom. See S-89

To be given in
To be given in

Pou fè-y adan
Main hall

Main hall
Main hall

Sal prensipal
Auxiliary classroom 1

Auxiliary classroom 1
Auxiliary classroom 1

Dézyèm sal
Auxiliary classroom 2

Auxiliary classroom 2
Auxiliary classroom 2

Twazyèm sal
To verify ␡
To be given in

Refer to main hall or aux. classroom. See S-89

To be given in
To be given in

Pou fè-y adan
To verify ␡
Talks of Speakers

Talks of Speakers
Talks of Speakers

Diskou a sé oratè-la
To verify ␡
Show public talk revision date

Show public talk revision date
Show public talk revision date

Vwè kitan yo révizé diskou-la
To verify ␡
Own congregation only

Own congregation only
Own congregation only

Sèlman lasanblé a-w
To verify ␡
Show song titles

Show song titles
Show song titles

Vwè tit a sé kantik-la
To verify ␡
Do not show again

Do not show again
Do not show again

Pa jen montré-y ankò
Select at least one option

Select at least one option
Select at least one option

Chwazi on opsyon
%1 Congregation

Congregation_Title Tag. %1 is Congregation Name

%1 Congregation
%1 Congregation

Lasanblé %1
Congregation

Congregation
Congregation

Lasanblé
Chairman

Chairman
Chairman

Prézidan
Counselor

Counselor
Counselor

Konséyé
Reader

Reader
Reader

Lèktè
Conductor

Conductor
Conductor

Kondiktè
Speaker

Public talk speaker

Speaker
Speaker

Oratè
Public Meeting

Public Meeting
Public Meeting

Réinyon piblik
Public Talk

Public Talk
Public Talk

Diskou piblik

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…