TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

cpf-gcf - French-based...

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

1,626

Unproofread

Untranslated

999

To verify

262

⏏

To verify ␡
Contact info

Contact info
Contact info

Enfòwmasyon si moun-la
To verify ␡
Talk numbers

Public talk numbers

Talk numbers
Talk numbers

Niméro a sé diskou-la
To verify ␡
Territory Assignment Record

Territory Assignment Record
Territory Assignment Record

Anrèjistrèman Tèritwa ki Distribiyé
To verify ␡
Territory Coverage

Territory Coverage
Territory Coverage

Tèritwa nou travayé
To verify ␡
Total number of territories

Total number of territories
Total number of territories

Kantité téritwa ki ni
< 6 months

territory worked

< 6 months
< 6 months

< 6 mwa
6 to 12 months

territory worked

6 to 12 months
6 to 12 months

6 a 12 mwa
> 12 months ago

territory worked

> 12 months ago
> 12 months ago

> 12 mwa
To verify ␡
Average per year

Number of times territory has been worked per year on average

Average per year
Average per year

Mwayèn anyèl
Address

Address
Address

Adrès
Addresses

Addresses included in the territory

Addresses
Addresses

Adrès
To verify ␡
Address type

Address type
Address type

Adrès tip
Assigned to

Assigned to
Assigned to

Sijé pou
Congregation

Congregation
Congregation

Lasanblé
%1 Congregation

Congregation_Title Tag. %1 is Congregation Name

%1 Congregation
%1 Congregation

Lasanblé %1
Date checked out

Date checked out
Date checked out

Dat i sòti
Date checked back in

Date checked back in
Date checked back in

Dat i rètouné
Date last worked

Date last worked
Date last worked

Dènyé fwa yo travayé-y
Date

Date
Date

Dat
City

City
City

Vil

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…