TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

cpf-gcf - French-based...

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

1,626

Unproofread

Untranslated

999

To verify

262

⏏

Why are these segments to verify?

To verify ␡
Combination

Print template

Combination
Combination

Ansanm
To verify ␡
Assignment Slips

Assignment Slips
Assignment Slips

Fich atribusyon
To verify ␡
Template

Print template

Template
Template

Modèl
To verify ␡
Assignment Slips for Assistant

Assignment Slips for Assistant
Assignment Slips for Assistant

Fich atribusyon pou entèwlokitè
To verify ␡
Print Assigned Only

Assignment slip printing

Print Assigned Only
Print Assigned Only

Enprimé enki sé atribusyon-la
To verify ␡
Text size

Text size
Text size

Grandè a sé lèt-la
To verify ␡
Custom Templates

Custom Templates
Custom Templates

Modèl ki pèrsonalizé
To verify ␡
Printing

Printing
Printing

Enprimé
To verify ␡
Custom Templates

Custom Templates
Custom Templates

Modèl ki pèrsonalizé
To verify ␡
Spiritual Gems

Spiritual Gems
Spiritual Gems

Trézò éspirityèl
To verify ␡
<html><head /><body>Errors</s…

<html><head /><body>Errors</body></html>
<html><head /><body>Errors</body></html>

<html><head /><body>Érè</body></html>
To verify ␡ Plural
%n territory(ies) imported or updated.

Number of territories imported or updated

%n territory(ies) imported or updated.
%n territory(ies) imported or updated.

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
Pani pon téritwa ki enpòté ou ajou.
oneThis plural form is used for numbers like: 1
Ni %n téritwa ki enpòté ou ajou.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Ni %n téritwa ki enpòté ou ajou.
To verify ␡ Plural
%n address(es) imported.

Number of addresses imported

%n address(es) imported.
%n address(es) imported.

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
Pani pon adrès ki téléchawjé.
oneThis plural form is used for numbers like: 1
Ni %n adrès ki téléchawjé.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Ni %n adrès ki téléchawjé.
To verify ␡
All weekend meetings for

Filename prefix for weekend meetings iCal export

All weekend meetings for
All weekend meetings for

Tout sé réinyon a wikenn-la pou
To verify ␡
All outgoing talks for

File name prefix for outgoing talks iCal export

All outgoing talks for
All outgoing talks for

Tout sé diskou-la pou fè déwò pou
To verify ␡
Remove Duplicates

Remove Duplicates
Remove Duplicates

Éfasé séla ki ka parèt plizyè fwa
To verify ␡
Configuration

Configuration
Configuration

Konfigirasyon
To verify ␡
Default address type:

Default address type:
Default address type:

Ègzanp a adrès tip:
To verify ␡
Switch edit mode

Switch edit mode on territory map

Switch edit mode
Switch edit mode

Modifyé-y
To verify ␡
TheocBase Help

TheocBase Help
TheocBase Help

Èd pou itilizé TheocBase

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…