🔁


History

  1. Theme
    Theme

    Theme

    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Téma
    Téma
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  3. Teem
    Teem

    Teem

    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  4. Theme
    Theme

    Theme

    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  5. Teem
    Teem

    Teem

    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  6. Téma
    Téma
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
  7. Téma
    Téma
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
  8. Theme
    Theme

    Theme

    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  9. Téma
    Téma
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  10. Teem
    Teem

    Teem

    changed via the API .
    Copy to clipboard
  11. Téma
    Téma
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
  12. Téma
    Téma
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
  13. Tema
    Tema

    Tema

    changed by Uilson Rodrigues Silva .
    Copy to clipboard
  14. Téma
    Téma
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  15. Theme
    Theme

    Theme

    changed by Uilson Rodrigues Silva .
    Copy to clipboard
  16. Téma
    Téma
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
  17. Téma
    Téma
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
  18. Teem
    Teem

    Teem

    changed via the API .
    Copy to clipboard
  19. Téma
    Téma
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  20. Téma
    Téma
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
  21. Téma
    Téma
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
  22. Theme
    Theme

    Theme

    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  23. Teem
    Teem

    Teem

    changed via the API .
    Copy to clipboard
  24. Téma
    Téma
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  25. Téma
    Téma
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
  26. Téma
    Téma
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
  27. Teem
    Teem

    Teem

    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  28. Theme
    Theme

    Theme

    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
  29. Téma
    Téma
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  30. Téma
    Téma
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
  31. Téma
    Téma
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
  32. Teem
    Teem

    Teem

    changed via the API .
    Copy to clipboard
  33. Téma
    Téma
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  34. Téma
    Téma
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
  35. Téma
    Téma
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
  36. Teem
    Teem

    Teem

    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  37. Theme
    Theme

    Theme

    changed via the API .
    Copy to clipboard
  38. Téma
    Téma
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  39. Téma
    Téma
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
  40. Téma
    Téma
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
  41. Theme
    Theme

    Theme

    changed by Victor A .
    Copy to clipboard
  42. Theme
    Theme

    Theme

    changed by Victor A .
    Copy to clipboard
  43. Theme
    Theme

    Theme

    changed by Victor A .
    Copy to clipboard