TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

de-LU - German, Luxemb...

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,107

Completed

View student data

Access Control

View student data
View student data

Studenten-Date kucken
Edit student data

Access Control

Edit student data
Edit student data

Studenten-Date beaarbechten
View privileges

Access Control

View privileges
View privileges
Edit privileges

Access Control

Edit privileges
Edit privileges

Virrechter beaarbechten
View midweek meeting talk history

Access Control

View midweek meeting talk history
View midweek meeting talk history

Historique vun den Aufgaben an der Woch kucken
View availabilities

Access Control

View availabilities
View availabilities

Disponibilitéite kucken
Edit availabilities

Access Control

Edit availabilities
Edit availabilities

Disponibilitéiten beaarbechten
Secretary

Roles and access control

Secretary
Secretary
Service Overseer

Roles and access control

Service Overseer
Service Overseer
Version conflict: The cloud changes have been made with a newe…

Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!

Versiounskonflikt: D'Cloud-Date goufen vun enger méi neier Programmversioun geännert
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the …

Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.

Versiounskonflikt: D'Cloud-Date musse mat der gläicher Programmversioun duerch een autoriséierten Notzer aktualiséiert ginn.
Delete cloud data

Access Control

Delete cloud data
Delete cloud data
Streets

Streets
Streets
Street types

Street types
Street types
Name of the street type is missing

Name of the street type is missing
Name of the street type is missing
Street type is already saved!

Street type is already saved!
Street type is already saved!
Street type added to database

Street type added to database
Street type added to database

Stroossentyp zur Datebank bäifügen
Create boundary

Territory map

Create boundary
Create boundary
Split territory

Territory map

Split territory
Split territory
Do you want to assign overlapping areas to the current territo…

Add or edit territory boundary

Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
Do you want to assign overlapping areas to the current territory?
Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/TheocBase

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify