TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

de - German

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

2,692

Unproofread

Untranslated

289

To verify

⏏

New Congregation

New Congregation
New Congregation

Neue Versammlung
WEEK STARTING %1

WEEK STARTING %1
WEEK STARTING %1

WOCHE VOM %1
Together

The column header text to show partner in student assignment

Together
Together

Zusammen mit
Add new territory

Add new territory
Add new territory

Neues Gebiet hinzufügen
Remove selected territory

Remove selected territory
Remove selected territory

Ausgewähltes Gebiet entfernen
Add new assignment

Add new assignment
Add new assignment

Neue Zuteilung hinzufügen
Remove selected assignment

Remove selected assignment
Remove selected assignment

Ausgewählte Zuteilung entfernen
< 6 months

territory worked

< 6 months
< 6 months

< 6 Monate
6 to 12 months

territory worked

6 to 12 months
6 to 12 months

6 bis 12 Monate
> 12 months ago

territory worked

> 12 months ago
> 12 months ago

> 12 Monate
Timeline

Timeline
Timeline

Zeitleiste
Public Talks

Public Talks
Public Talks

Öffentliche Vorträge
Filename:

Filename:
Filename:

Dateiname:
Match KML Fields

Choose which data fields in kml-file correspond to which territory properties

Match KML Fields
Match KML Fields

KML-Felder zuordnen
Name:

Territory address import field

Name:
Name:

Name:
Description:

Territory data import KML Field

Description:
Description:

Beschreibung:
Territory No.

Territory number

Territory No.
Territory No.

Gebietsnr.
Locality

Territory locality

Locality
Locality

Ort
Remark

Remark
Remark

Anmerkung
Type:

Territory-type that is used to group territories

Type:
Type:

Typ:

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…