TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

de - German

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

2,639

Unproofread

Untranslated

342

To verify

⏏

Territories...

Territories...
Territories...

Gebiete ...
Hide discontinued

Hide discontinued
Hide discontinued

Eingestellte ausblenden
Cities

Cities
Cities

Städte
Territory types

Territory types
Territory types

Gebietstypen
Territories

Territories
Territories

Gebiete
Revision

Revision
Revision

Stand
Released on

Release date of the public talk outline

Released on
Released on

Veröffentlicht am
Discontinued on

Date after which the public talk outline should no longer be used

Discontinued on
Discontinued on

Eingestellt am
City name missing

City name missing
City name missing

Name der Stadt fehlt
City is already saved!

City is already saved!
City is already saved!

Stadt ist bereits gespeichert!
City added to database

City added to database
City added to database

Stadt zur Datenbank hinzugefügt
Territory type name missing

Territory type name missing
Territory type name missing

Gebietstypbezeichnung fehlt
Territory type is already saved!

Territory type is already saved!
Territory type is already saved!

Gebietstyp ist bereits gespeichert
Territory type added to database

Territory type added to database
Territory type added to database

Gebietstyp zur Datenbank hinzugefügt
City

Group territories by city

City
City

Stadt
Publisher

Publisher
Publisher

Verkündiger
Type

Group territories by type of the territory

Type
Type

Typ
Worked through

Group territories by time frame they have been worked through

Worked through
Worked through

Bearbeitungsstand
Number

Number
Number

Nummer
Not assigned

Value of the field, the territories are grouped by, is empty.

Not assigned
Not assigned

Nicht zugeordnet

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…