TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

de - German

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

2,639

Unproofread

Untranslated

342

To verify

⏏

Territory type added to database

Territory type added to database
Territory type added to database

Gebietstyp zur Datenbank hinzugefügt
City

Group territories by city

City
City

Stadt
Publisher

Publisher
Publisher

Verkündiger
Type

Group territories by type of the territory

Type
Type

Typ
Worked through

Group territories by time frame they have been worked through

Worked through
Worked through

Bearbeitungsstand
Number

Number
Number

Nummer
Not assigned

Value of the field, the territories are grouped by, is empty.

Not assigned
Not assigned

Nicht zugeordnet
territory

territory
territory

Gebiet
territories

territories
territories

Gebiete
Territories

Territories
Territories

Gebiete
Locality

Locality
Locality

Ort
Group by:

Group by:
Group by:

Gruppieren nach:
No.:

No.:
No.:

Nr.:
Locality:

Locality:
Locality:

Ort:
ID

ID
ID

ID
Publisher-ID

Publisher-ID
Publisher-ID

Verkündiger-ID
Checked out

Date when the publisher obtained the territory

Checked out
Checked out

Ausgegeben am
Checked back in

Date when the territory is returned

Checked back in
Checked back in

zurück am
A public talk with the same number is already saved! Do you wa…

A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
A public talk with the same number is already saved!
Do you want to discontinue the previous talk?

Scheduled talks will be moved to the To Do List.

Es existiert bereits ein Vortrag mit der gleichen Nummer!
Soll der vorherige Vortrag eingestellt werden?

Geplante Vorträge werden in die Aufgabenliste verschoben.
City

City
City

Stadt

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…