TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

de - German

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

2,639

Unproofread

Untranslated

342

To verify

⏏

Edit Territories

(itstool) path: section/title

Edit Territories
Edit Territories

Gebiete bearbeiten
Add a Territory

(itstool) path: section/title

Add a Territory
Add a Territory

Ein Gebiet hinzufügen
Edit Territory Attributes

(itstool) path: section/title

Edit Territory Attributes
Edit Territory Attributes

Gebietseigenschaften bearbeiten
Remove a Territory

(itstool) path: section/title

Remove a Territory
Remove a Territory

Ein Gebiet entfernen
Import Territory Boundaries

(itstool) path: section/title

Import Territory Boundaries
Import Territory Boundaries

Gebietsgrenzen importieren
Remove a Territory's Boundary

(itstool) path: section/title

Remove a Territory's Boundary
Remove a Territory's Boundary

Eine Gebietsgrenze entfernen
Assignments

(itstool) path: section/title

Assignments
Assignments

Zuteilungen
Check Out a Territory

(itstool) path: section/title

Check Out a Territory
Check Out a Territory

Ein Gebiet ausgeben
Check Back in

(itstool) path: section/title

Check Back in
Check Back in

Zurücknehmen
Remove an Assignment

(itstool) path: section/title

Remove an Assignment
Remove an Assignment

Eine Zuteilung entfernen
Find Territories Assigned to a Certain Publisher

(itstool) path: section/title

Find Territories Assigned to a Certain Publisher
Find Territories Assigned to a Certain Publisher

Gebiete nach zugeteiltem Verkündiger suchen
Find Unassigned Territories

(itstool) path: section/title

Find Unassigned Territories
Find Unassigned Territories

Nicht zugeteilte Gebiete suchen
Addresses

(itstool) path: section/title

Addresses
Addresses

Adressen
Add an Address

(itstool) path: section/title

Add an Address
Add an Address

Eine Adresse hinzufügen
Import Addresses

(itstool) path: section/title

Import Addresses
Import Addresses

Adressen importieren
Edit an Address

(itstool) path: section/title

Edit an Address
Edit an Address

Eine Adresse bearbeiten
Zoom to an Address

(itstool) path: section/title

Zoom to an Address
Zoom to an Address

Auf Adresse zoomen
Correct Map Position of an Address

(itstool) path: section/title

Correct Map Position of an Address
Correct Map Position of an Address

Kartenposition einer Adresse korrigieren
Reassign Address to another Territory

(itstool) path: section/title

Reassign Address to another Territory
Reassign Address to another Territory

Adresse einem anderen Gebiet zuordnen
Remove an Address

(itstool) path: section/title

Remove an Address
Remove an Address

Eine Adresse entfernen

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…