TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

de - German

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

2,844

Unproofread

Untranslated

137

To verify

⏏

Import Addresses

(itstool) path: section/title

Import Addresses
Import Addresses

Adressen importieren
Edit an Address

(itstool) path: section/title

Edit an Address
Edit an Address

Eine Adresse bearbeiten
Zoom to an Address

(itstool) path: section/title

Zoom to an Address
Zoom to an Address

Auf Adresse zoomen
Correct Map Position of an Address

(itstool) path: section/title

Correct Map Position of an Address
Correct Map Position of an Address

Kartenposition einer Adresse korrigieren
Reassign Address to another Territory

(itstool) path: section/title

Reassign Address to another Territory
Reassign Address to another Territory

Adresse einem anderen Gebiet zuordnen
Remove an Address

(itstool) path: section/title

Remove an Address
Remove an Address

Eine Adresse entfernen
Printing

(itstool) path: section/title
(itstool) path: keyword/name

Printing
Printing

Drucken
Printing Tags

(itstool) path: section/title

Printing Tags
Printing Tags

Druck-Platzhalter
Midweek and Weekend Meetings

(itstool) path: section/title

Midweek and Weekend Meetings
Midweek and Weekend Meetings

Zusammenkünfte unter der Woche und am Wochenende
Common Printing Tags

(itstool) path: section/title

Common Printing Tags
Common Printing Tags

Häufige Druckplatzhalter
'Combined'-Template Printing Tags

(itstool) path: section/title

'Combined'-Template Printing Tags
'Combined'-Template Printing Tags

Druckplatzhalter für "Kombination"-Vorlage
Midweek Meeting

(itstool) path: section/title
(itstool) path: keyword/name

Midweek Meeting
Midweek Meeting

Zusammenkunft unter der Woche
Overall Printing Tags

(itstool) path: section/title

Overall Printing Tags
Overall Printing Tags

Allgemeingültige Druckplatzhalter
'Schedule'-Template Printing Tags

(itstool) path: section/title

'Schedule'-Template Printing Tags
'Schedule'-Template Printing Tags

Druckplatzhalter für "Terminplan"-Vorlage
'Worksheet'-Template Printing Tags

(itstool) path: section/title

'Worksheet'-Template Printing Tags
'Worksheet'-Template Printing Tags

Druckplatzhalter für "Arbeitsblatt"-Vorlage
Weekend Meeting

(itstool) path: section/title
(itstool) path: keyword/name

Weekend Meeting
Weekend Meeting

Zusammenkunft am Wochenende
'Territory Record'-Template Printing Tags

(itstool) path: section/title

'Territory Record'-Template Printing Tags
'Territory Record'-Template Printing Tags

Druckplatzhalter für "Gebietsaufzeichnung"-Vorlage
'Map and address sheet'-Template Printing Tags

(itstool) path: section/title

'Map and address sheet'-Template Printing Tags
'Map and address sheet'-Template Printing Tags

Druckplatzhalter für "Karte und Adressen"-Vorlage
Settings

(itstool) path: section/title
(itstool) path: keyword/name

Settings
Settings

Einstellungen
Public Talks

(itstool) path: section/title

Public Talks
Public Talks

Öffentliche Vorträge

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…