TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

de - German

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

2,844

Unproofread

Untranslated

137

To verify

⏏

Conductor

Conductor
Conductor

Leiter
Speaker

Public talk speaker

Speaker
Speaker

Redner
Public Meeting

Public Meeting
Public Meeting

Zusammenkunft für die Öffentlichkeit
Public Talk

Public Talk
Public Talk

Öffentlicher Vortrag
Watchtower Study

Watchtower Study
Watchtower Study

Wachtturm-Studium
Midweek Meeting

Midweek Meeting
Midweek Meeting

Zusammenkunft unter der Woche
Christian Life and Ministry Meeting

Christian Life and Ministry Meeting
Christian Life and Ministry Meeting

Leben-und-Dienst-Zusammenkunft
Combined Schedule

Combined Schedule
Combined Schedule

Kombinierter Plan
Weekend Meeting

Weekend Meeting
Weekend Meeting

Zusammenkunft am Wochenende
Outgoing Speakers

Outgoing Speakers
Outgoing Speakers

Redner in auswärtigen Versammlungen
Week Starting %1

%1 is Monday of the week

Week Starting %1
Week Starting %1

Woche vom %1
Template not found

printing template not found

Template not found
Template not found

Vorlage nicht gefunden
Can't read file

cannot read printing template

Can't read file
Can't read file

Datei kann nicht gelesen werden
Service Talk

Service Talk
Service Talk

Dienstvortrag
Begins at

Used in print template, example 'Begins at 11:00'

Begins at
Begins at

Beginn um
%1 Congregation

Congregation_Title Tag. %1 is Congregation Name

%1 Congregation
%1 Congregation

Versammlung %1
Congregation

Congregation
Congregation

Versammlung
Public Talk

Public Talk
Public Talk

Öffentlicher Vortrag
Watchtower Study

Watchtower Study
Watchtower Study

Wachtturm-Studium
Treasures from God's Word

Treasures from God's Word
Treasures from God's Word

Schätze aus Gottes Wort

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…