TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

de - German

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

Create boundary

Create a new boundary for the territory

Create boundary
Create boundary

Grenze erstellen
Remove boundary

Remove boundary or geometry of the territory

Remove boundary
Remove boundary

Grenzen entfernen
Split territory

Cut territory in two parts

Split territory
Split territory

Gebiet teilen
Territory

Territory
Territory

Gebiet
Assignments

Assignments
Assignments

Zuteilungen
Streets

Streets
Streets

Straßen
Addresses

Addresses
Addresses

Adressen
Map

Map
Map

Karte
No.:

No.:
No.:

Nr.:
Number

Number
Number

Nummer
Locality:

Locality:
Locality:

Ort:
Locality

Locality
Locality

Ort
Type:

Territory-type that is used to group territories

Type:
Type:

Typ:
City:

Cityname that is used to group territories

City:
City:

Stadt:
Notes

Notes
Notes

Notizen
Year

Group territory assignments by year

Year
Year

Jahr
Publisher

Group territory assignments by publishers

Publisher
Publisher

Verkündiger
Count=%1

Lookup control
Number of rows in a list

Count=%1
Count=%1

Anzahl=%1
Settings

Lookup control

Settings
Settings

Einstellungen
Street name

Group addresses by street name

Street name
Street name

Straßenname

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy