TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

de - German

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

2,844

Unproofread

Untranslated

137

To verify

⏏

Remark

Remark
Remark

Anmerkung
State

Short name of administrative area level 1

State
State

Land
Street

Streetname

Street
Street

Straße
Territory

Territory
Territory

Gebiet
Terr. No.

Terr. No.
Terr. No.

Geb. Nr.
Territory type

Territory type
Territory type

Gebietstyp
To

To number; in number range

To
To

Bis
Type

Type of something

Type
Type

Typ
Sum

Total amount

Sum
Sum

Summe
Territory Map Card

Title tag for a S-12 or similar card

Territory Map Card
Territory Map Card

Gebietskarte
Territory Map

Title tag for a sheet with a territory map

Territory Map
Territory Map

Karte des Gebietes
Address List

Title tag for a sheet with a territory's address list

Address List
Address List

Adressliste
Territory Map with Address List

Title tag for a sheet with a territory's map and address list

Territory Map with Address List
Territory Map with Address List

Gebietskarte mit Adressliste
Street List

Title tag for a sheet with a territory's street list

Street List
Street List

Straßenverzeichnis
Territory Map with Street List

Title tag for a sheet with a territory's map and street list

Territory Map with Street List
Territory Map with Street List

Gebietskarte mit Straßenverzeichnis
Do-Not-Call List

Title tag for a sheet with a territory's Do-Not-Call list

Do-Not-Call List
Do-Not-Call List

Nicht-besuchen-Liste
Template

Template
Template

Vorlage
Weekend Meeting

Weekend Meeting
Weekend Meeting

Zusammenkunft am Wochenende
Public Meeting

Public Meeting
Public Meeting

Zusammenkunft für die Öffentlichkeit
%1 Congregation

Congregation_Title Tag. %1 is Congregation Name

%1 Congregation
%1 Congregation

Versammlung %1

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…