TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

de - German

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

2,692

Unproofread

Untranslated

289

To verify

⏏

No regular meeting

No regular meeting
No regular meeting

keine reguläre Zusammenkunft
Weekend Meeting

Weekend Meeting
Weekend Meeting

Zusammenkunft am Wochenende
Width unit does not match height unit

while asking for custom paper size

Width unit does not match height unit
Width unit does not match height unit

Maßeinheit von Höhe und Breite stimmen nicht überein
Invalid entry, sorry.

while asking for custom paper size

Invalid entry, sorry.
Invalid entry, sorry.

Ungültige Papiereinstellung
Account

Account
Account

Konto
Concluding Comments

Concluding Comments
Concluding Comments

Schlussworte
Concluding Comments

See Workbook

Concluding Comments
Concluding Comments

Schlussworte
search

Search in the list of new street names

search
search

Suche
Hide already added streets

Hide those streets that are already in the territory's street list

Hide already added streets
Hide already added streets

Bereits hinzugefügte Straßen ausblenden
Spiritual Gems

Spiritual Gems
Spiritual Gems

Nach geistigen Schätzen graben
No.

House or street number

No.
No.

Nr.
Concluding Comments Title

See S-140

Concluding Comments Title
Concluding Comments Title

Schlussworte
Concluding Comments

Concluding Comments
Concluding Comments

Schlussworte
Meeting day

Meeting day
Meeting day

Zusammenkunftstag
Meeting time

Meeting time
Meeting time

Zusammenkunftszeit
Mem

history table: abbreviation for assistant/householder of 'Memorial Inviation'

Mem
Mem

GMP
Notes

Meeting Notes

Notes
Notes

Notizen
Notes

Meeting Notes

Notes
Notes

Notizen
min.

Abbreviation of minutes

min.
min.

Min.
Notes

Notes
Notes

Notizen

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…