TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

de - German

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

2,692

Unproofread

Untranslated

289

To verify

⏏

Why are these segments completed?

38490a699bdd20900ebbcde0d41baba81d07822b

Import from Ta1ks
Import from Ta1ks

Import von Ta1ks
84b7843eac683b7392ebf42d5ed229044ffc7d15

Go to the week of the meeting, where you want to make assignments.
Go to the week of the meeting, where you want to make assignments.

Gehe zur Woche der Zusammenkunft, in der du Zuteilungen vornehmen möchtest.
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79

Note:
Note:

Hinweis:
43c7bc17d930a8ffcc17b5c93917c8d3ddb681ce

Select a person to close the drop-down list.
Select a person to close the drop-down list.

Wähle eine Person, um die Dropdown-Liste zu schließen.
add715c387627d71155b869174a36822c749e635

Enter Schedule Manually
Enter Schedule Manually

Plan manuell eintragen
fd5676d55d98cb8ad1ca7c11b6488dbba8f80c9d

Assign Meeting Parts
Assign Meeting Parts

Programmpunkte zuteilen
a8b52854a4bd88efbd16f1897f51fd1690a8d33c

The first four buttons represent different categories of assignments:
The first four buttons represent different categories of assignments:

Die ersten vier Schaltflächen zeigen verschiedene Kategorien von Zuteilungen.
21041e8fbecbbc26a93a77538ef167a9e97ce4f7

This option can be combined with the selected categories to only display assignments that are similar to the one, that is currently assigned.
This option can be combined with the selected categories to only display assignments that are similar to the one, that is currently assigned.

Diese Option kann mit der ausgewählten Kategorien kombiniert werden, um nur Zuteilungen gleicher Art anzuzeigen, wie die, die gerade zugeteilt wird.
26d9d08929660605515988d78ff9226f70d4368c

Schedules
Schedules

Pläne
9730d4326a7b8a0d13c2be3b7fe29b80ad152bf6

Table of Contents
Table of Contents

Inhaltsverzeichnis
56bb6b60ace4ab025f66bdfe715bd439b0632b4e

Edit the Schedules
Edit the Schedules

Pläne bearbeiten
e37fa3d2ad4f0418f09b3c6efb6360a966dac62b

Import Schedules
Import Schedules

Pläne importieren
2e6d296754ec6a090c818e0215baf5ef3c4b827e

Assign meeting parts
Assign meeting parts

Programmpunkte zuteilen
b6dd197e2f047e0c6255c4627c48d670bdc509eb

Settings - Songs
Settings - Songs

Einstellungen - Lieder
c7f73bb54d928922c3838bb789ee9fb8a5b1eb37

Settings
Settings

Einstellungen
e1404b4267e47524e8168b72314967c404615a9a

Songs
Songs

Lieder
d806e367a1fae4143dcfe1a63629946f92fe687b

Adding the List of Songs
Adding the List of Songs

Liste der Lieder hinzufügen
f25bed10a02bb239b00ad021ab3f317e1e618bb3

Enter the songs according to the instructions in the dialog.
Enter the songs according to the instructions in the dialog.

Gib die Lieder ein, wie im Dialog beschrieben.
2ee750e04190e60b63be64f34c589593cdd03bec

Tip:
Tip:

Tipp:
00e024fb541fb989bfe616c08e0aabd5a3c66cd8

Make necessary corrections making sure there are only song numbers and titles.
Make necessary corrections making sure there are only song numbers and titles.

Nötige Änderungen vornehmen und sicherstellen, dass nur Liednummern und -titel enthalten sind.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…