TheocBase/TheocBase
-
From %1; talk discontinued
From %1; talk discontinued
Vom %1; Vortrag eingestellt -
Request date
Request date
Anforderungsdatum -
This date is already scheduled. Please choose another date.
This date is already scheduled. Please choose another date.
-
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
-
The assigned person is no member of the congregation.
The assigned person is no member of the congregation.
Die zugewiesene Person ist nicht in dieser Versammlung. -
Chairman
Chairman
Vorsitz -
Song and Prayer
Song and Prayer
Lied und Gebet -
Song
Song
Lied -
Prayer
Prayer
Gebet -
No weeks idle
No weeks idle
Keine Wochen inaktiv -
%n week(s)
%n week(s)
oneThis plural form is used for numbers like: 1%n Woche
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%n Wochen
-
%1 or more weeks
%1 or more weeks
%1 oder mehr Wochen -
Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
Unknown meeting part (%1).
Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.Unbekannter Programmteil (%1).
Bitte überprüfe den Plan bezüglich ungültiger oder obsoleter Programmteile. -
Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
Unknown meeting part (%1).
Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.Unbekannter Programmteil (%1).
Bitte überprüfe den Plan bezüglich ungültiger oder obsoleter Programmteile in der Woche ab %2. -
Song %1 & Prayer
Song %1 & Prayer
Lied %1 und Gebet -
Song & Prayer
Song & Prayer
Lied und Gebet -
Song %1 & Prayer
Song %1 & Prayer
Lied %1 und Gebet -
CL
CL
LC -
The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part: %1: %2 Do you want to change the meeting part?
The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part:
%1: %2
Do you want to change the meeting part?Die folgende Zuteilung wird entfernt, wenn du den Typ dieses Programmpunktes änderst:
%1: %2
Möchtest du den Programmpunkt ändern? -
Talk (Treasures From God’s Word)
Talk (Treasures From God’s Word)
Vortrag (Schätze aus Gottes Wort)