TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

fr - French

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

2,977

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

Su

Su
Su

Dim
%1 Meeting Day/Time

%1 Meeting Day/Time
%1 Meeting Day/Time

Jour et heure de réunion %1
Missing Information

Missing Information
Missing Information

Information manquante
Select congregation first

Select congregation first
Select congregation first

Sélectionner d'abord l'assemblée
Add Talks

Add Talks
Add Talks

Ajouter des discours
Enter talk numbers separated by commas or periods

Enter talk numbers separated by commas or periods
Enter talk numbers separated by commas or periods

Entrer les numéros des discours séparés par des virgules ou des points
H

history table: abbreviation for the 'highlights'

H
H

P
Only brothers

Only brothers
Only brothers

Seulement des frères
Family Head

Family Head
Family Head

Chef de famille
Family member linked to

Family member linked to
Family member linked to

Membre de la famille de
Speaker

The todo list Speaker cell is in error

Speaker
Speaker

Orateur
OK

OK
OK

OK
OK but JSON not available

OK but JSON not available
OK but JSON not available

OK mais JSON indisponible
Authorizing

Authorizing
Authorizing

Autorisation en cours…
Authorization Failed

Authorization Failed
Authorization Failed

L'autorisation a échouée
Missing Client ID

Missing Client ID
Missing Client ID

ID Client Manquant
Missing Client Secret

Missing Client Secret
Missing Client Secret

Secret Client Manquant
Need Authorization Code

Need Authorization Code
Need Authorization Code

Code d'autorisation requis
Need Token Refresh

Need Token Refresh
Need Token Refresh

Une actualisation du jeton est nécessaire. Ceci est lié à la connexion Gmail
#1

history table: abbreviation for assignment 1, 'Initial Visit'

#1
#1

#1

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…