TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

ro - Romanian

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

2,930

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

Watchtower Study

Watchtower Study
Watchtower Study

Studiul Turnului de Veghe
Speaker

Speaker
Speaker

Vorbitor
Watchtower Study Conductor

Watchtower Study Conductor
Watchtower Study Conductor

Conducătorul Turnului de Veghe
Watchtower reader

Watchtower reader
Watchtower reader

Cititor la Turnulu de Veghe
All weekend meetings for

Filename prefix for weekend meetings iCal export

All weekend meetings for
All weekend meetings for

Toate întrunirile de la sfârșitul săptămâni pentru
Weekend Meeting

Weekend Meeting
Weekend Meeting

Întrunirea de la sfârșitul săptămânii
All outgoing talks for

File name prefix for outgoing talks iCal export

All outgoing talks for
All outgoing talks for

Toate discursurile pentru cei plecați
Outgoing Talks

Outgoing Talks
Outgoing Talks

Discursurile care vor fi ținute de vorbitori plecați
Remove Duplicates

Remove Duplicates
Remove Duplicates

Eliminați duplicatele
Configuration

Configuration
Configuration

Configurație
Default address type:

Default address type:
Default address type:

Tipul de adresă implicit:
Switch edit mode

Switch edit mode on territory map

Switch edit mode
Switch edit mode

Comutați modul de editare
TheocBase Help

TheocBase Help
TheocBase Help

Ajutor TheocBase
Unable to launch the help viewer (%1)

Unable to launch the help viewer (%1)
Unable to launch the help viewer (%1)

Imposibil de lansat vizualizatorul de ajutor (% 1)
Username or Email

Username or Email
Username or Email

Numele de utilizator sau Email
Password

Password
Password

Parola
Forgot Password

Forgot Password
Forgot Password

Am uitat parola
Create Account

Create Account
Create Account

Creează Cont
F1

F1
F1

F1
Remark

Remark
Remark

Comentariu

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…