TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

tr-TR - Turkish, Turkey

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

Unproofread

2,927

Untranslated

To verify

⏏

Main hall

Main hall
Main hall

Ana koridor
Auxiliary classroom 1

Auxiliary classroom 1
Auxiliary classroom 1

Yardımcı sınıf 1
Auxiliary classroom 2

Auxiliary classroom 2
Auxiliary classroom 2

Yardımcı sınıf 2
To be given in

Refer to main hall or aux. classroom. See S-89

To be given in
To be given in

içinde verilecek
Talks of Speakers

Talks of Speakers
Talks of Speakers

Konuşmacı Konuşmaları
Show public talk revision date

Show public talk revision date
Show public talk revision date

Genel konuşma revizyon tarihini göster
Own congregation only

Own congregation only
Own congregation only

Yalnızca kendi cemaatiniz
Show song titles

Show song titles
Show song titles

Şarkı adlarını göster
Do not show again

Do not show again
Do not show again

Tekrar gösterme
Select at least one option

Select at least one option
Select at least one option

En az bir seçenek belirleyin
%1 Congregation

Congregation_Title Tag. %1 is Congregation Name

%1 Congregation
%1 Congregation

%1 Cemaat
Congregation

Congregation
Congregation

Cemaat
Chairman

Chairman
Chairman

Başkan
Counselor

Counselor
Counselor

Danışman
To verify ␡
Reader

Reader
Reader

Okuyucu
Conductor

Conductor
Conductor

Kondüktör
To verify ␡
Speaker

Public talk speaker

Speaker
Speaker

Konuşmacı
Public Meeting

Public Meeting
Public Meeting

Halka açık toplantı
Public Talk

Public Talk
Public Talk

Genel Konuşma
Watchtower Study

Watchtower Study
Watchtower Study

Gözetleme Kulesi Çalışması

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…