TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

tr-TR - Turkish, Turkey

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

Unproofread

2,927

Untranslated

To verify

⏏

Select at least one option

Select at least one option
Select at least one option

En az bir seçenek belirleyin
%1 Congregation

Congregation_Title Tag. %1 is Congregation Name

%1 Congregation
%1 Congregation

%1 Cemaat
Congregation

Congregation
Congregation

Cemaat
Chairman

Chairman
Chairman

Başkan
Counselor

Counselor
Counselor

Danışman
To verify ␡
Reader

Reader
Reader

Okuyucu
Conductor

Conductor
Conductor

Kondüktör
To verify ␡
Speaker

Public talk speaker

Speaker
Speaker

Konuşmacı
Public Meeting

Public Meeting
Public Meeting

Halka açık toplantı
Public Talk

Public Talk
Public Talk

Genel Konuşma
Watchtower Study

Watchtower Study
Watchtower Study

Gözetleme Kulesi Çalışması
Midweek Meeting

Midweek Meeting
Midweek Meeting

Hafta Ortası Toplantısı
Christian Life and Ministry Meeting

Christian Life and Ministry Meeting
Christian Life and Ministry Meeting

Hıristiyan Hayatı ve Hizmet İbadeti
Combined Schedule

Combined Schedule
Combined Schedule

Kombine Program
Weekend Meeting

Weekend Meeting
Weekend Meeting

Hafta Sonu Toplantısı
Outgoing Speakers

Outgoing Speakers
Outgoing Speakers

Giden Konuşmacılar
Week Starting %1

%1 is Monday of the week

Week Starting %1
Week Starting %1

Hafta Başlangıç %1
Template not found

printing template not found

Template not found
Template not found

Şablon bulunamadı
Can't read file

cannot read printing template

Can't read file
Can't read file

dosya okunamıyor
Service Talk

Service Talk
Service Talk

Servis Konuşması

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…