TheocBase/TheocBase
-
{theme in language; [LC] = language code}
{theme in language; [LC] = language code}
{dilde tema; [LC] = dil kodu} -
<!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. --><!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. --> -
<var class="pt_variable_description">{congregation name}</var> <q>Congregation</q>
<var class="pt_variable_description">{congregation name}</var> <q>Congregation</q><var class="pt_variable_description">{cemaat adı</var> <q>Cemaat</q> -
<!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. --><!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. --> -
Congregation
Congregation
Cemaat -
<!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. --><!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. --> -
{congregation name}
{congregation name}
{cemaat adı} -
<!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER<!-- Don't translate this. --><!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER<!-- Don't translate this. --> -
{speaker's name}
{speaker's name}
{konuşmacının adı} -
<!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PHONE<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PHONE<!-- Don't translate this. --><!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PHONE<!-- Don't translate this. --> -
{speaker's phone number}
{speaker's phone number}
{konuşmacının telefon numarası} -
<!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_MOBILE<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_MOBILE<!-- Don't translate this. --><!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_MOBILE<!-- Don't translate this. --> -
{speaker's mobile phone number}
{speaker's mobile phone number}
{konuşmacının cep telefonu numarası} -
<!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_HOST<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_HOST<!-- Don't translate this. --><!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_HOST<!-- Don't translate this. --> -
{Host for incoming public speaker}
{Host for incoming public speaker}
{Gelen genel konuşmacı için ev sahibi} -
<!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION<!-- Don't translate this. --><!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION<!-- Don't translate this. --> -
{speaker's congregation}
{speaker's congregation}
{konuşmacı topluluğu} -
<!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. --><!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. --> -
{address of speaker's congregation}
{address of speaker's congregation}
{konuşmacının cemaatinin adresi} -
<!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. --><!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->