TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

tr-TR - Turkish, Turkey

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

Unproofread

2,927

Untranslated

To verify

⏏

Unassignable. Please check the publisher's settings.

Unassignable. Please check the publisher's settings.
Unassignable. Please check the publisher's settings.

Atanamaz. Lütfen yayıncının ayarlarını kontrol edin.
The assigned person is not available on this day.

The assigned person is not available on this day.
The assigned person is not available on this day.

Atanan kişi bu günde müsait değil.
By %1

Arrange list by the selected criteria
the '%1'-part will be replaced by terms, such as date, name, ...

By %1
By %1

%1'e göre
Count=%1

Number of rows in a list
the '%1'-part will be replaced by the actual number

Count=%1
Count=%1

Sayı=%1
Settings

Settings
Settings

Ayarlar
Display details

Display details
Display details

Ayrıntıları göster
Off

Off
Off

Kapalı
1 Line

1 Line
1 Line

1 Satır
2 Lines

2 Lines
2 Lines

2 satır
3 Lines

3 Lines
3 Lines

3 Satır
Automatically

Automatically
Automatically

Otomatik olarak
Include midweek parts

Include midweek parts
Include midweek parts

Hafta ortası bölümlerini dahil et
Include weekend parts

Include weekend parts
Include weekend parts

Hafta sonu bölümlerini dahil et
Labeling

To select which text to display, e.g. the theme or name of a meeting part

Labeling
Labeling

Etiketleme
Assignment

Assignment
Assignment

Atama
Meeting part

Meeting part
Meeting part

Toplantı bölümü
Theme

Theme
Theme

Tema
Reset default settings

Reset default settings
Reset default settings

Varsayılan ayarları sıfırla
Nonstudent meeting parts

Nonstudent meeting parts
Nonstudent meeting parts

Öğrenci dışı toplantı bölümleri
Other assignments

Other assignments
Other assignments

Diğer görevler

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…