TheocBase/TheocBase
-
Unassignable. Please check the speaker's settings.
Unassignable. Please check the speaker's settings.
Atanamaz. Lütfen hoparlörün ayarlarını kontrol edin. -
Hide unavailables
Hide unavailables
Kullanılamayanları gizle -
Move to different week
Move to different week
Farklı haftaya geç -
The destination date already has a talk scheduled.
The destination date already has a talk scheduled.
Hedef tarihte zaten planlanmış bir konuşma var. -
Swap Talks
Swap Talks
Takas Görüşmeleri -
Cancel
Cancel
İptal etmek -
Weeks idle
Weeks idle
Haftalar boşta -
Date requested
Date requested
İstenen tarih -
Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
Bilinmeyen atama bilgisi = %1; sınıf 2; %3; asistan (%4) -
From %1; speaker removed
From %1; speaker removed
1'den; hoparlör kaldırıldı -
From %1; speaker moved to %2
From %1; speaker moved to %2
1'den; hoparlör %2 konumuna taşındı -
From %1; talk discontinued
From %1; talk discontinued
1'den; konuşma kesildi -
Request date
Request date
İstek Tarihi -
This date is already scheduled. Please choose another date.
This date is already scheduled. Please choose another date.
Bu tarih zaten planlandı. Lütfen başka bir tarih seçin. -
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
Konuşmacı bu cemaatin üyesi değil. Lütfen başka bir konuşmacı veya cemaat seçin. -
The assigned person is no member of the congregation.
The assigned person is no member of the congregation.
Görevlendirilen kişi cemaat mensubu değildir. -
Chairman
Chairman
Başkan -
Song and Prayer
Song and Prayer
Şarkı ve Dua -
Song
Song
Şarkı -
Prayer
Prayer
Namaz
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy