TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

tr-TR - Turkish, Turkey

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

Unproofread

2,927

Untranslated

To verify

⏏

Need Authorization Code

Need Authorization Code
Need Authorization Code

Yetki Kodu Gerekiyor
Need Token Refresh

Need Token Refresh
Need Token Refresh

Belirteç Yenilemesi Gerekiyor
#1

history table: abbreviation for assignment 1, 'Initial Visit'

#1
#1

#1
#2

history table: abbreviation for assignment 2, 'Return Visit'

#2
#2

#2
#3

history table: abbreviation for assignment 3, 'Bible Study'

#3
#3

#3
Life and Ministry Meeting

Life and Ministry Meeting
Life and Ministry Meeting

Hayat ve Hizmet İbadeti
Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook

Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook
Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook

Hristiyan Yaşamını ve Hizmet İbadeti Kitapçığını İçe Aktarın
Active

Active
Active

Aktif
Bible Reading

Bible Reading
Bible Reading

İncil Okuma
Congregation Bible Study

Congregation Bible Study
Congregation Bible Study

Congregation Bible Study
Template

Template
Template

Template
Print From Date

Print From Date
Print From Date

Tarihten Yazdır
Print Thru Date

Print Thru Date
Print Thru Date

Son Baskı Tarihi
Last synchronized

Last synchronized
Last synchronized

Son eşitleme
Select ePub file

Select ePub file
Select ePub file

ePub dosyasını seçin
%1 (No meeting)

no meeting exception type

%1 (No meeting)
%1 (No meeting)

%1 (Toplantı yok)
Unable to read new Workbook format

Unable to read new Workbook format
Unable to read new Workbook format

Yeni Çalışma Kitabı biçimi okunamıyor
Database not set to handle language '%1'

Database not set to handle language '%1'
Database not set to handle language '%1'

Veritabanı '%1' dilini işleyecek şekilde ayarlanmadı
Nothing imported (no dates recognized)

Nothing imported (no dates recognized)
Nothing imported (no dates recognized)

İçe aktarılan hiçbir şey yok (tarih tanınmadı)
Select ePub file

Select ePub file
Select ePub file

ePub dosyasını seçin

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…