TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

tr-TR - Turkish, Turkey

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

A person with the same name already exists: '%1'. Do you want …

0.9.7

A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?

Aynı ada sahip bir kişi zaten var: '%1'. Adını değiştirmek istiyor musun?
Yes

0.9.7

Yes
Yes

Evet
&Yes

0.9.7

&Yes
&Yes

&Evet
No

0.9.7

No
No

HAYIR
&No

0.9.7

&No
&No

&HAYIR
Cancel

0.9.7

Cancel
Cancel

İptal etmek
&Cancel

0.9.7

&Cancel
&Cancel

&İptal etmek
Save

0.9.7

Save
Save

Kaydetmek
&Save

0.9.7

&Save
&Save

&Kaydetmek
Open

0.9.7

Open
Open

Açık
Name

0.9.7

Name
Name

İsim
Test Connection

0.9.7

Test Connection
Test Connection

Test bağlantısı
Congregation

0.9.7

Congregation
Congregation

Cemaat
Username

0.9.7

Username
Username

Kullanıcı adı
Password

0.9.7

Password
Password

Şifre
No meeting

0.9.7

No meeting
No meeting

toplantı yok
Description

0.9.7

Description
Description

Tanım
Schedule

Name of tab to edit Midweek Meeting schedule

0.9.7

Schedule
Schedule

Takvim
Date

0.9.7

Date
Date

Tarih
Theme

0.9.7

Theme
Theme

Tema

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy