TheocBase/TheocBase

Discussion started 31 January, 2016 07:45, with no comments.

Vincent Gouvernelle French Translator with all proofreading rights 31 January, 2016 07:45

Note that in some languages (like French) we should separate gender translation : if the assistant is a man => interlocuteur, but if the assistant is a woman => interlocutrice.

Assistant to %1
Assistant to %1

No previous version to compare to.

changed by Juhani Matilainen 29 January, 2016 20:54.
Avustajana oppilaalle %1
Avustajana oppilaalle %1
Avustajana oppilaalle %1

No previous version to compare to.

changed by Juhani Matilainen 29 January, 2016 20:56.
Avustajana oppilaalle %1
Avustajana oppilaalle %1
Avustajana oppilaalle %1

changed by Juhani Matilainen 29 January, 2016 20:56.
Assistant to %1
Assistant to %1

changed by Juhani Matilainen 15 February, 2016 17:07 via a Batch Operation.