TheocBase/TheocBase

• Do you want to assign overlapping areas to the current territo…

  Add or edit territory boundary
  Veux-tu attribuer des zones de chevauchement au territoire actuel ?  Sélectionne « Non » si les zones de chevauchement doivent rester dans leur territoire, et pour ajouter seulement la partie qui ne chevauche pas d’autres territoires.

  Veux-tu attribuer des zones de chevauchement au territoire actuel ?  
  Sélectionne « Non » si les zones de chevauchement doivent rester dans leur territoire, et pour ajouter seulement la partie qui ne chevauche pas d’autres territoires.

  Do you want to assign overlapping areas to the current territory? 
  Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.

History

1.  

   No previous version to compare to.
   changed via the API 11 August, 2019 23:46.

   
2. Veux-tu attribuer des zones de chevauchement au territoire actuel?  Sélectionne « Non » si les zones de chevauchement doivent rester dans leur territoire et pour ajouter seulement la partie, qui ne chevauche pas d’autres territoires.

   Veux-tu attribuer des zones de chevauchement au territoire actuel?  Sélectionne « Non » si les zones de chevauchement doivent rester dans leur territoire et pour ajouter seulement la partie, qui ne chevauche pas d’autres territoires.

   Veux-tu attribuer des zones de chevauchement au territoire actuel?  Sélectionne « Non » si les zones de chevauchement doivent rester dans leur territoire et pour ajouter seulement la partie, qui ne chevauche pas d’autres territoires.

   No previous version to compare to.
   changed by David79 27 August, 2019 20:47.

   
3. Veux-tu attribuer des zones de chevauchement au territoire actuel?  Sélectionne « Non » si les zones de chevauchement doivent rester dans leur territoire et pour ajouter seulement la partie, qui ne chevauche pas d’autres territoires.

   Veux-tu attribuer des zones de chevauchement au territoire actuel?  Sélectionne « Non » si les zones de chevauchement doivent rester dans leur territoire et pour ajouter seulement la partie, qui ne chevauche pas d’autres territoires.

   Veux-tu attribuer des zones de chevauchement au territoire actuel?  Sélectionne « Non » si les zones de chevauchement doivent rester dans leur territoire et pour ajouter seulement la partie, qui ne chevauche pas d’autres territoires.
   changed by David79 27 August, 2019 20:47.

   
4. Veux-tu attribuer des zones de chevauchement au territoire actuel ?  Sélectionnes « Non » si les zones de chevauchement doivent rester dans leur territoire, et pour ajouter seulement la partie qui ne chevauche pas d’autres territoires.

   Veux-tu attribuer des zones de chevauchement au territoire actuel ?  Sélectionnes « Non » si les zones de chevauchement doivent rester dans leur territoire, et pour ajouter seulement la partie qui ne chevauche pas d’autres territoires.

   Veux-tu attribuer des zones de chevauchement au territoire actuel ?  Sélectionnes « Non » si les zones de chevauchement doivent rester dans leur territoire, et pour ajouter seulement la partie qui ne chevauche pas d’autres territoires.

   • Veux-tu attribuer des zones de chevauchement au territoire actuel?  Sélectionne « Non » si les zones de chevauchement doivent rester dans leur territoire et pour ajouter seulement la partie, qui ne chevauche pas d’autres territoires.
   • Veux-tu attribuer des zones de chevauchement au territoire actuel ?  Sélectionnes « Non » si les zones de chevauchement doivent rester dans leur territoire, et pour ajouter seulement la partie qui ne chevauche pas d’autres territoires.
   changed by Stéphane HUC 22 September, 2022 14:53.

   
5. Veux-tu attribuer des zones de chevauchement au territoire actuel ?  Sélectionnes « Non » si les zones de chevauchement doivent rester dans leur territoire, et pour ajouter seulement la partie qui ne chevauche pas d’autres territoires.

   Veux-tu attribuer des zones de chevauchement au territoire actuel ?  Sélectionnes « Non » si les zones de chevauchement doivent rester dans leur territoire, et pour ajouter seulement la partie qui ne chevauche pas d’autres territoires.

   Veux-tu attribuer des zones de chevauchement au territoire actuel ?  Sélectionnes « Non » si les zones de chevauchement doivent rester dans leur territoire, et pour ajouter seulement la partie qui ne chevauche pas d’autres territoires.
   changed by Stéphane HUC 22 September, 2022 15:40.

   
6. Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.

   Do you want to assign overlapping areas to the current territory? 
   Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.

   • Do you want to assign overlapping areas to the current territory?
   • Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
   changed via the API 07 October, 2022 21:52.

   
7. Veux-tu attribuer des zones de chevauchement au territoire actuel ?  Sélectionnes « Non » si les zones de chevauchement doivent rester dans leur territoire, et pour ajouter seulement la partie qui ne chevauche pas d’autres territoires.

   Veux-tu attribuer des zones de chevauchement au territoire actuel ?  Sélectionnes « Non » si les zones de chevauchement doivent rester dans leur territoire, et pour ajouter seulement la partie qui ne chevauche pas d’autres territoires.

   Veux-tu attribuer des zones de chevauchement au territoire actuel ?  Sélectionnes « Non » si les zones de chevauchement doivent rester dans leur territoire, et pour ajouter seulement la partie qui ne chevauche pas d’autres territoires.
   changed via the API 07 October, 2022 21:52.

   

   The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

8. Veux-tu attribuer des zones de chevauchement au territoire actuel ?  Sélectionne « Non » si les zones de chevauchement doivent rester dans leur territoire, et pour ajouter seulement la partie qui ne chevauche pas d’autres territoires.

   Veux-tu attribuer des zones de chevauchement au territoire actuel ?  Sélectionne « Non » si les zones de chevauchement doivent rester dans leur territoire, et pour ajouter seulement la partie qui ne chevauche pas d’autres territoires.

   Veux-tu attribuer des zones de chevauchement au territoire actuel ?  
   Sélectionne « Non » si les zones de chevauchement doivent rester dans leur territoire, et pour ajouter seulement la partie qui ne chevauche pas d’autres territoires.

   • Veux-tu attribuer des zones de chevauchement au territoire actuel ?  Sélectionnes « Non » si les zones de chevauchement doivent rester dans leur territoire, et pour ajouter seulement la partie qui ne chevauche pas d’autres territoires.
   • Veux-tu attribuer des zones de chevauchement au territoire actuel ? 
   • Sélectionne « Non » si les zones de chevauchement doivent rester dans leur territoire, et pour ajouter seulement la partie qui ne chevauche pas d’autres territoires.
   changed by Stéphane HUC 10 October, 2022 10:51.

   
9. Veux-tu attribuer des zones de chevauchement au territoire actuel ?  Sélectionne « Non » si les zones de chevauchement doivent rester dans leur territoire, et pour ajouter seulement la partie qui ne chevauche pas d’autres territoires.

   Veux-tu attribuer des zones de chevauchement au territoire actuel ?  Sélectionne « Non » si les zones de chevauchement doivent rester dans leur territoire, et pour ajouter seulement la partie qui ne chevauche pas d’autres territoires.

   Veux-tu attribuer des zones de chevauchement au territoire actuel ?  
   Sélectionne « Non » si les zones de chevauchement doivent rester dans leur territoire, et pour ajouter seulement la partie qui ne chevauche pas d’autres territoires.
   changed by Stéphane HUC 10 October, 2022 10:51.